Traduction de «verkennen ook erg handig » (Néerlandais → Allemand) :

Uw kamer is een ideale uitvalsbasis om de stad te gaan verkennen; ook erg handig indien u een beurs bezoekt op het beursterrein (circa 2 km).
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der Stadt oder dem Besuch der nahegelegenen Messe (ungefähr 2 km).

De gratis parkeergelegenheid op het terrein van het Domaine de Villers is erg handig voor gasten die per auto de omgeving willen verkennen.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, um die Umgebung zu erkunden, profitieren Sie von den kostenfreien Parkmöglichkeiten am Domaine de Villers.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietspaden in de omgeving en het Rurtal is ook erg populair.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren in der Gegend - besonders das Rurtal ist dafür sehr beliebt.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 kilometer van Salzburg, waardoor het ook ook handig is voor het verkennen van de geboorteplaats van Mozart.
Im nur 10 km entfernten Salzburg lädt das Geburtshaus von Mozart zu einer Besichtigung ein.

Het Castro dient ook als een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de stranden van het schiereiland Sithonia, zoals Kalamitsi op 22 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Castro ist der ideale Ausgangspunkt, um die Strände der Halbinsel Sithonia, wie den 22 km entfernten Strand von Kalamitsi, zu erkunden. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Ook voor het verkennen van Zuid-Bohemen op de fiets is de accommodatie een handige uitvalsbasis en er loopt een aantal fietsroutes door Tabor.
Da sich in Tabor mehrere Radwege kreuzen, ist die Pension auch ein günstiger Ausgangspunkt für Fahrradtouren durch Südböhmen.

Ook voor toeristen die de pittoreske historische binnenstad van Brno willen verkennen ligt het hotel op een handige locatie.
Als Tourist können Sie vom Hotel aus die malerische Altstadt von Brünn bequem erkunden.