Traduction de «verkennen of zich » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

U kunt ook een dag lang de Zwabische wijnstreek verkennen, die zich op 10 km van Motels21 bevindt. Het natuurpark Stromberg-Heuchelberg ligt ook op slechts 10 km van het hotel Op 300 meter van het hotel bevinden zich diverse restaurants die internationale gerechten serveren.
Der Naturpark Stromberg-Heuchelberg erstreckt sich ebenfalls in 10 km Entfernung. Verschiedene Restaurants locken mit internationaler Küche nur 300 m vom Hotel entfernt.

Bij Sevennite Inn kunnen de gasten een auto huren om de omgeving te verkennen of zich ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Im Sevennite Inn können Sie ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden. Entspannen Sie auch im Gemeinschaftswohnbereich.

Gasten kunnen ook de omgeving verkennen, waar zich een restaurant en een kleine supermarkt op 5 minuten loopafstand bevinden.
Ein Restaurant und einen Minimarkt erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in het zitgedeelte en een dvd kijken of het uitgaansleven verkennen, dat zich in de directe omgeving bevindt.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auf dem Apartment eine DVD gucken oder das Nachtleben von Brüssel entdecken, das Sie gleich vor Ihrer Haustüre erwartet.

U kunt een jeepsafari maken in het nabijgelegen Slickrock Adventures of de rivier de Colorado verkennen, die zich op een klein eindje rijden van het motel bevindt.
Machen Sie eine Jeep-Tour im nahen Slickrock Adventures oder erkunden Sie den Colorado River, der nur eine kurze Autofahrt entfernt ist.

Elektrische fietsen om de Vesuvius en de ruïnes van Ercolano te verkennen, die zich op 8 en 3 km afstand bevinden, kunnen bij de BB worden gehuurd.
Um den Vesuv und die Ruinen von Herculaneum zu erkunden, die 8 km bzw. 3 km entfernt liegen, können Sie an der Unterkunft E-Bikes ausleihen.

Gasten die het centrum van Parikia willen verkennen, bevinden zich op slechts 15 minuten loopafstand van alle bezienswaardigheden.
Das Zentrum von Parikia mit all seinen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten.

De tuin van het pension is de perfecte plaats om te ontspannen. Gasten kunnen ook de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs verkennen, die zich op een paar minuten loopafstand bevinden.
Entspannen Sie im Garten des Gästehauses oder erkunden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Pécs, die Sie alle innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß erreichen.

Het personeel kan een huurauto regelen om het middeleeuwse centrum van Rhodos te verkennen, dat zich op 7 km afstand bevindt. Het hotel ligt op 4 km van de internationale luchthaven van Rhodos en op 8 km van de haven.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie, um die 7 km entfernte mittelalterliche Altstadt von Rhodos zu erkunden. Die Unterkunft befindet sich 4 km vom internationalen Flughafen Rhodos und 8 km vom Hafen entfernt.