Vertaling van "verkennen met tal van hellingen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Larix is een goed uitgangspunt om de nabijgelegen skigebieden verkennen met tal van hellingen.
Das Larix ist ein idealer Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Skigebiete und zahlreiche Pisten zu erkunden.

U kunt het bruisende centrum van Split verkennen, dat tal van restaurants, bars en winkels biedt. Het beroemde Bačvice-strand, de perfecte locatie voor ontspanning, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Erkunden Sie das pulsierende Zentrum von Split mit den zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften oder entspannen Sie am berühmten, 15 Gehminuten entfernten Strand Bačvice.

Ter plekke zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen, met tal van bars, restaurants en winkels.
Mieten Sie sich vor Ort ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung, in der zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte zu finden sind.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.

In de omgeving kunt u de valleien van Chamonix en Megève verkennen en tal van buitenactiviteiten ondernemen, zoals skiën, wandelen en paragliden.
Erkunden Sie die Täler Chamonix und Megève und genießen Sie eine Reihe von Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Gleitschirmfliegen in der Umgebung.

Het Anabel at Nevsky 88 is ideaal gelegen om de levendige omgeving rond de Nevsky Prospekt beter te verkennen, met tal van theaters, cafés en boetiekjes.
Das Anabel at Nevsky 88 liegt unweit der Theater, Cafés und Boutiquen im Nevsky Bezirk.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende bergen van de Allgäu te verkennen, waar tal van ski- en wandelmogelijkheden zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Allgäuer Berge, die viele unterschiedliche Ski- und Wanderwege zu bieten haben.

Bij de receptie kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen, met tal van winkels, cafés en restaurants.
Mieten Sie sich gern ein Fahrrad an der Rezeption und erkunden Sie damit die Umgebung mit ihren vielen Geschäften, Cafés und Restaurants.

U kunt hier de schilderachtige hellingen van de omliggende bergen verkennen. Op het terrein kunnen de kinderen genieten van de speeltuin en een spellenkamer.
Erkunden Sie die malerischen Hänge der umliegenden Berge. Ihre Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz und in einem Spielzimmer.

U kunt ook het omringende landschap verkennen en skiën op een van de vele hellingen van Andorra.
Erkunden Sie auch die umliegende Landschaft und fahren Sie Ski auf einer der vielen Pisten Andorras.