Traduction de «verkennen ferienanlage harzfreunde beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omliggende regio op uw eigen tempo verkennen. Ferienanlage Harzfreunde beschikt over volledig uitgeruste en comfortabel ingerichte appartementen voor groepen en families.
Die Ferienanlage Harzfreunde erwartet Sie mit komplett ausgestatteten und komfortabel eingerichteten Apartments für Reisegruppen oder Familien.

Hotel- Seetel Ferienanlage Waldhof beschikt over ruime kamers met eigen badkamer, comfortabele tweepersoonsbedden en allerlei moderne voorzieningen.
Die Seetel Hotel- Ferienanlage Waldhof verfügt über großzügige Zimmer mit Bad und komfortablen Doppelbetten sowie einer Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

U kunt ook gewoon lekker ontspannen op het zonneterras of een kano huren om de omgeving te verkennen.Het hotel beschikt over wasfaciliteiten.
Sie können sich zudem auf der Sonnenterrasse erholen oder zur Erkundung der Umgebung ein Kanu mieten. Waschmöglichkeiten sind vorhanden.

Zij kunnen het eiland te voet of te paard verkennen. Het hotel beschikt over ontspannende ligstoelen bij het zwembad.
Nach Ihrer Rückkehr ins Hotel entspannen Sie auf einer Liege am Pool.

Vanaf deze haven wandelt u in 10 minuten naar de accommodatie. De accommodatie biedt een fietsverhuur, ideaal om de schoonheid van het eiland Gili Trawangan te verkennen. De receptie beschikt over een bagageopslag.
Erkunden Sie die Schönheit der Insel Gili Trawangan mit einem Fahrrad, welches Sie hier ausleihen können. An der Rezeption steht Ihnen eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Dankzij de centrale ligging kunt u ook de vele eetgelegenheden rondom het hotel verkennen. Het hotel beschikt over faciliteiten als een binnenzwembad met bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool mit Whirlpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Das Gasthaus Gombel bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Zimmer. Das Abendessen können Sie im im Landhausstil eingerichteten Restaurant oder auf der romantischen Terrasse des Hotels genießen.

Ferienanlage Duhnen Bed Breakfast is gevestigd in een elegante villa en beschikt over lichte kamers en appartementen met klassiek meubilair.
Die Ferienanlage Duhnen Bed Breakfast empfängt Sie in einer eleganten Villa mit klassisch eingerichteten, hellen Zimmern und Apartments.

Het Sonnberg Ferienanlage beschikt over een recreatieruimte voor kinderen van 200 m² die 24 uur per dag geopend is.
Ein Übungslift befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Die Ferienanlage Sonnberg verfügt über ein 200 m² großes Kinderspielzimmer, das rund um die Uhr zur Verfügung steht.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.