Traduction de «verkennen en haar » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna kunt u naar buiten gaan en de omgeving verkennen met haar trendy winkels, charmante boetiekjes en de leukste cafés.
Im Anschluss erkunden Sie die Umgebung des Hotels, die mit angesagten Geschäften, einladenden Boutiquen und hübschen Cafés lockt.

Gasten kunnen de streek Indre-et-Loire verkennen met haar beroemde kastelen en musea.
Entdecken Sie die Region Indre-et-Loire mit ihren berühmten Schlössern und Museen.

Agriturismo Gigliotto is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Sicilië te verkennen, door haar ligging nabij Catania, Gela, Ragusa, Caltagirone en Morgantina en biedt gratis parkeergelegenheid.
Mit Catania, Gela, Ragusa, Caltagirone und Morgantina in der Nähe sowie einem kostenlosen Parkplatz eignet sich das Agriturismo Gigliotto ideal als Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Sizilien zu erkunden.

Word wakker met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u Lörrach gaat verkennen en haar fascinerende omgeving.
Nach einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet erkunden Sie Lörrach und seine reizvolle Umgebung.

Gasten kunnen op 30 km afstand ook de archeologische route van Cola verkennen, met haar megalithische monumenten.
Erkunden Sie auch die archäologischen Stätten von Cola mit seinen megalithischen Monumenten.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

Het Appart’City ligt aan de Seine in Le Port-Marly en is de perfecte uitvalsbasis om Parijs en haar omgeving te verkennen.
Diese Appart'City Residenz liegt in Le Port-Marly, direkt an der Seine, und ist der perfekte Ausgangspunkt, um Paris und seine Umgebung zu erkunden.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vor Ort leihen Sie bequem ein Fahrrad und erkunden die weite Landschaft der Region MacKenzie mit ihren beeindruckenden Bergen und Seen.

U kunt een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek met haar beroemde Byzantijnse mozaïek of de verschillende musea en galeries die gevestigd zijn in de paleizen verkennen.
Besichtigen Sie die Museen und Galerien in den Palästen der Stadt sowie die Euphrasius-Basilika mit ihren byzantinischen Mosaiken.