Traduction de «verkennen de dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de kookgelegenheid in uw appartement of de eenvoudig te bereiken bars en restaurants in Chamonix verkennen. De dichtstbijzijnde bevindt zich op slechts 50 meter afstand.
Nutzen Sie die Einrichtungen zur Selbstverpflegung im Apartment oder besuchen Sie die leicht erreichbaren Bars und Restaurants von Chamonix, das nächste ist nur 50 m entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 200 meter van Apartment Österreich. De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op 2 km afstand. Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het skigebied Dachstein Gletscherbahn en de Adler-skilift. Deze zijn bereikbaar binnen 7 minuten met de auto.
Das nächste Restaurant liegt 200 m entfernt und vom nächsten Supermarkt trennen Sie 2 km. Das Skigebiet Dachstein Gletscherbahn und den Skilift Adler erreichen Sie mit dem Auto nach 7 Minuten.

U kunt de rest van de stad gemakkelijk verkennen door gebruik te maken van het metronetwerk. Het dichtstbijzijnde metrostation is Ángel Guimera, op slechts 50 meter van de accommodatie.
Erkunden Sie den Rest der Stadt ganz einfach mit der U-Bahn. Die von der Unterkunft nächst gelegene Haltestelle Ángel Guimera befindet sich nur 50 m zu Fuß entfernt.

BB Hotel Frankfurt Niederrad bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en beschikt over een- en tweepersoonskamers, alsook tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en familiekamers.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle entfernt bietet Ihnen das BB Hotel Frankfurt Niederrad einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt und verfügt über Einzel-, Doppel- und Familienzimmer.

Het is goed gelegen voor het verkennen van dit prachtige deel van Puglia. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden van Torre Canne. De witte stad Ostuni ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Der nächste Strand ist nur 10 Autominuten entfernt in Torre Canne und die weiße Stadt Ostuni erreichen Sie nach 20 Autominuten.

De accommodatie ligt op 250 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, maar een auto is de beste manier om de omgeving te verkennen.
Es ist 250 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt, ein eigenes Fahrzeug ist jedoch empfehlenswert.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Im Zentrum von San Antonio, nur 200 Meter vom Strand und vom Cafe del Mar entfernt, erwarten Sie die neuen und modernen Apartments. Entdecken Sie von hier aus die fantastischen Strände Ibizas und die pulsierenden Attraktionen der Insel.

Het Flora Hotel ligt op korte loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation (U-Bahn), en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Bonn en het nabijgelegen natuurpark Kottenforst-Ville.
Einige Zimmer bieten einen Safe. Nur einen kurzen Spaziergang von der nächsten U-Bahn-Station entfernt eignet sich das Flora Hotel ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge durch Bonn und in den nahen Naturpark Kottenforst-Ville.

Schlosshotel Monrepos ligt op slechts 6 minuten rijden van het dichtstbijzijnde treinstation en op 3 km van de snelweg A81. Het is de ideale uitvalsbasis om deze prachtige regio te verkennen.
Das Schlosshotel Monrepos ist ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden dieser wunderschönen Region. Es liegt nur 6 Fahrminuten vom nächsten Bahnhof und 3 km von der Autobahn A81 entfernt.

Het is een ideale uitvalsbasis om Montpellier te verkennen, want de dichtstbijzijnde tramhalte bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Die Lage der Unterkunft ist ideal, um Montpellier zu erkunden. Von der nächsten Straßenbahnhaltestelle trennen Sie nur 200 m.