Vertaling van "verken het historische oude " (Nederlands → Duits) :

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, eine Weinprobe auf einem der umliegenden Weingüter oder entdecken Sie einfach die Altstadt Cochems.

Verken de middeleeuwse kathedraal en talrijke vakwerkhuizen in het historische oude centrum.
Die mittelalterliche Kathedrale und die zahlreichen Fachwerkhäuser in der historischen Altstadt sind immer einen Besuch wert.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Verken de historische binnenstad, met de indrukwekkende, oude gebouwen en aantrekkelijke winkels.
Besuchen Sie die Altstadt mit ihren beeindruckenden alten Gebäuden und einladenden Geschäften.

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Erkunden Sie die malerische Altstadt von Constanta, die Museen und die atemberaubende Umgebung.

In de zomer is er een terras beschikbaar. Hotel Monopol vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de oude mijnstad Gelsenkirchen en het Ruhrgebied.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die alte Bergbaustadt Gelsenkirchen und das Ruhrgebiet.

Het Klosterstüble is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het oude centrum van Rothenburg en ligt op slechts 300 meter van de de kerk de St.-Jakobskirche.
Das Klosterstüble ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Rothenburg. Dort finden Sie auch in 300 Meter Entfernung die St James 's Kirche.

Verken de historische omgeving van Korinthe vanaf het gerenoveerde en moderne hotel dat omgeven is door tuinen en uitkijkt over de Saronische Golf.
Entdecken Sie das historische Korinth vom modernen Hotel Kalamaki Beach aus, umgeben von wunderschönen Gärten und mit Blick auf den saronischen Golf.

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
So können Sie die Gegend auf eigene Faust entdecken. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, besichtigen Sie das geschichtsträchtige Trier mit seinen beeindruckenden römischen Ruinen oder besuchen Sie den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück.