Vertaling van "verken de mooie " (Nederlands → Duits) :

Verken de mooie stad Bernkastel-Kues of de schilderachtige wandel- en fietspaden in de omgeving.
Am Nachmittag wiederum genießen Sie im hoteleigenen Café eine Auswahl an Kuchen und Gebäck. Begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch die idyllische Stadt Bernkastel-Kues oder entdecken Sie die Gegend auf einem der malerischen Wander- und Radwege.

Geniet van echte Limburgse gastvrijheid en verken deze mooie regio te voet of met de fiets.
Genießen Sie hier echte Limburger Gastfreundschaft und erkunden Sie die wunderschöne Region mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Het Dürer-Hotel ligt aan het mooie plein de Tiergärtnertorplatz en is een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de middeleeuwse wijk van Neurenberg.
Dank der direkten Lage am schönen Tiergärtnertorplatz bietet das Hotel Dürer einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des mittelalterlichen Viertels in Nürnberg.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Genießen Sie eine malerische Fahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom, erkunden Sie den alten Hafen mit den lokalen Bauernmärkten, Boutiquen und Restaurants oder entdecken Sie die Burg Frontenac.

U kunt een auto huren om op verkenning te gaan naar Alcudia en haar vele mooie stranden, zoals Alcanada en Formentor.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Mietauto für Sie, damit Sie den Ort Alcúdia und seine vielen wunderschönen Strände wie Alcanada und Formentor erkunden können.

Wandel in de omgeving of verken de regio met de fiets.Er zijn tal van mooie routes beschikbaar en het personeel van het hotel adviseert u graag.
Machen Sie einen Spaziergang in der Umgebung oder erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad.Es gibt viele schöne Strecken und die Mitarbeiter des Hotels freuen sich, Ihnen Tipps zu geben.

De mooie omgeving met onder meer de Palentina-bergen is ook een verkenning waard.
Alternativ erkunden Sie die Umgebung wie die Palentinaberge.

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Erkunden Sie die Stadt oder die schönen Adelaide Hills und natürlich das berühmte Barossa-Tal oder fahren Sie mit der Straßenbahn zum Küstenvorland von Glenelg, um das Vergnügungsviertel am Strand zu erleben.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

Hotel van der Valk Wolvega-Heerenveen is een ideaal startpunt voor een verkenning van het mooie Friesland.
Das Hotel bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt, um die Schönheit Frieslands zu entdecken.