Traduction de «verken de bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de bezienswaardigheden van Beijing met hulp van de excursiebalie, die tevens een kaartverkoop biedt.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten von Peking mit Unterstützung des Tourenschalters, der einen Ticketservice bietet.

Verken de bezienswaardigheden van Xiamen met de hulp van de excursiebalie van Hotel Minnan.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotel Minnan helfen Ihnen dabei, die Sehenswürdigkeiten von Xiamen zu entdecken.

Geniet van de korte rit of fietstocht naar de zandstranden, of verken de bezienswaardigheden van Rostock.
Unternehmen Sie eine kurze Autofahrt oder Radtour zu den Sandstränden, oder entdecken Sie Rostocks Sehenswürdigkeiten.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Het Moroccan House ligt in het centrum van de stad en is ook een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de schatten en bezienswaardigheden van Marrakech, zoals de medina en de centrale markt.
Dank seiner Lage im Stadtzentrum eignet sich das Moroccan House Hotel ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der Schätze von Marrakesch, der Sehenswürdigkeiten wie der Medina und des zentralen Marktes.

Tevens vormt het een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de Zwabische Alpen en voor fietstochten langs de Donau. U kunt natuurlijk ook de bezienswaardigheden van Ulm bezoeken of een dagtochtje maken naar Legoland in Günzburg (20 minuten rijden).
Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten von Ulm oder unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Günzburg (20 Fahrminuten).

De kamers van het Ivy House Country Hotel zijn individueel ontworpen en gunstig gelegen voor een verkenning van de bezienswaardigheden van Oulton Broad.
Sie wohnen hier in individuellen Zimmern und einer ausgezeichneten Lage, um die Sehenswürdigkeiten rund um den Oulton Broad zu erkunden.

Het Hotel Parco dei Principi is voorzien van een buitenzwembad waar gasten kunnen genieten van een verfrissende duik. Maak ook een wandeling naar het centrum van Rimini en verken de vele bezienswaardigheden.
Das Hotel Parco dei Principi verfügt über einen Außenpool. Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad, bevor Sie zu einem Ausflug ins Zentrum von Rimini mit all seinen Sehenswürdigkeiten aufbrechen.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.

Verken Boekarest vanuit hotel Athénée Palace Hilton, één van de historische bezienswaardigheden van de stad en centraal gelegen naast het Atheneum. Het biedt ruime kamers met uitzicht op het Koninklijk Paleis en het Plein van de Revolutie.
Das Hotel Athénée Palace Hilton ist eine der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und ein idealer Ausgangspunkt um Bukarest zu erkunden. Es liegt zentral gleich neben dem Athenäum und bietet geräumige Zimmern mit Blick auf den Königspalast und den Platz der Revolution.