Vertaling van "verken daarna het zwembad " (Nederlands → Duits) :

Geniet van het ontbijt en verken daarna het zwembad en de bar van het Aretoysa Hotel, dat net naast de deur ligt en behoort tot dezelfde familie.
Nach dem Frühstück laden der Swimmingpool und die Bar des Nachbarhotels Aretoysa zum Verweilen ein.

Verken de kust van Port Elizabeth op 3 km afstand. Daarna kunt u bij het hotel heerlijk ontspannen in het buitenbad.
Nach einem Ausflug an das Meer im 3 km entfernten Port Elizabeth können Sie sich im Außenpool entspannen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het mooie zwembad van het Amorgion, en daarna van een drankje of een snack genieten bij de bar aan het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Freiform-Swimmingpool des Amorgion und gönnen Sie sich danach einen Drink oder einen Snack an der Poolbar.

U kunt van de zon genieten op het eigen strand van het hotel, ontspannen n het verwarmde zwembad voor volwassenen en kinderen, of de omgeving verkenning op de gratis leenfietsen, die beschikbaar zijn bij de receptie.
Genießen Sie die Sonne am weitläufigen Privatstrand des Hotels oder entspannen Sie im beheizten Pool, der sich für Erwachsene und Kinder gleichermaßen eignet. Für die Erkundung der Umgebung können Sie an der Rezeption kostenlos Fahrräder ausleihen.

Verken de nabijgelegen wandelpaden, werk aan uw golfkunsten of geniet van de zon bij het zwembad.
Verbringen Sie den Tag auf den nahegelegenen Wanderwegen, beim Golfen oder einfach nur beim Sonnenbaden am Pool.

Ontspan in het rustige park met bomen of bij het zwembad, verken de omgeving of geniet van de vele sportvoorzieningen in de buurt.
Der ruhige, mit Bäumen bepflanzte Park lädt zum Entspannen ein, ebenso wie der Swimmingpool. Erkunden Sie die Umgebung oder vergnügen Sie sich bei den zahlreichen, in der Nähe möglichen sportlichen Aktivitäten.

Verken de schilderachtige landweggetjes en neem een duik in het in het bos gelegen, verwarmde zwembad van Wald-Michelbach, dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Erkunden Sie die reizvollen Landstraßen und schwimmen Sie im beheizten Waldbad in Wald-Michelbach, das nur 10 Gehminuten entfernt liegt.

Daarna kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen in het comfort van uw mooie kamer of appartement.
Erfrischen Sie sich im Pool oder Entspannen Sie sich in Ihrem komfortabel und geschmackvoll eingerichteten Zimmer oder Apartment.

Daarna kunt u genieten van een massage of een duik nemen in het zwembad.
Nach dem Frühstück können Sie bei einer Massage entspannen oder eine Runde im Pool schwimmen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf den Liegestühlen am Pool entspannen.