Traduction de «verhuurt het alpen sport » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer verhuurt het Alpen Sport Resort Rote Wand mountainbikes en organiseert het dagelijks begeleide wandeltochten.
Im Sommer bietet das Alpen Sport Resort einen Mountainbike-Verleih und organisiert jeden Tag geführte Wanderungen.

Het Loc'Hôtel Alpen Sports heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen parkeergarage. Er is dus niets op tegen om met de auto te komen en de regio Rhône-Alpes op eigen houtje te verkennen.
Wenn Sie die Region Rhône-Alpes mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen kostenlose Parkplätze und eine Privatgarage am Loc'Hotel Alpen Sports zur Verfügung.

Het Alpen Sports heeft ook een bar. Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de lounge.
Eine Bar erwartet Sie im Alpen ebenfalls. Entspannen Sie sich auch vor dem offenen Kamin in der Lounge.

Het Loc'Hotel Alpen Sports ligt in het hart van Les Gets, op een paar stappen van de skiliften en de belangrijkste winkels. Het beschikt over een zwembad en een spa met een sauna, hamam en hot tub.
Im Herzen von Les Gets bietet Ihnen das nur wenige Schritte von den Skiliften und den wichtigsten Geschäften entfernte Loc'Hotel Alpen Sports einen Swimmingpool sowie ein Spa mit einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

Het elegante designer hotel Alpen Sport Resort Rote Wand is schilderachtig gelegen naast de skiliften van Lech.
Das elegante Designhotel genießt eine herrliche Lage direkt neben den Skiliften von Lech.

De ruime kamers van het Alpen Sport Resort Rote Wand hebben allemaal een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer verfügen alle über einen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Das Hotel Sporting Ravelli begrüßt Sie Inmitten der Alpen in einer sonnigen Lage neben den Skiliften im Skigebiet Marilleva 900.

De omringende Kitzbüheler Alpen bieden in elk seizoen een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Die Kitzbüheler Alpen bieten Ihnen zu jeder Jahreszeit ein breites Spektrum an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Familienhotel Garni Sporting ligt aan de voet van de indrukwekkende Berner Alpen.
Das Familienhotel Garni Sporting begrüßt Sie am Fuße der imposanten Berner Alpen.

Hier is alles op één plek te vinden: een Alpen-avonturenbad met grote waterwereld (2000 m²), een saunalandschap (500 m²), een groot buitenbad en een sport- en fitnessclub (950 m²) met klimmuur.
Hier finden Sie alles an einem Ort: ein Alpen-Erlebnisbad mit großer Wasserwelt (2 000 m²), eine Saunalandschaft (500 m²), einen riesigen Freibadepark sowie einen Sport- und Fitness-Club (950 m²) mit Kletterwand.