Vertaling van "verheugen op uniek en praktisch " (Nederlands → Duits) :

In het Ajax Hotel kunt u zich verheugen op uniek en praktisch ingerichte kamers. Het hotel heeft een schilderachtige locatie aan de voet van de berg Vitosha, op 6 km van het centrum van Sofia en het Paleis van Cultuur.
In einer malerischen Lage am Fuß des Witoschagebirges, nur 6 km vom Stadtzentrum von Sofia und dem Kulturpalast entfernt, bietet Ihnen das Hotel Ajax individuell und zweckmäßig eingerichtete Zimmer, in denen Sie Ihren Aufenthalt genießen werden.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in geschützter Umgebung. Die alpin gestaltete Ferme de Noémie verspricht Entspannung pur in natürlicher Umgebung. Dazu erwarten Sie komfortable und einladend eingerichtete Zimmer, die sich mit Holzmobiliar und hellen Farben harmonisch in ihre bergige Umgebung einfügen.

U kunt zich verheugen op uniek ingerichte accommodatie met gratis WiFi, een bar en een mooie tuin met terras.
Neben einer Bar laden auch ein hübscher Garten und eine Terrasse zum Verweilen ein.

Het biedt stijlvolle, unieke en praktische kamers of suites.
Freuen Sie sich auf stilvolle, einzigartige und funktionale Zimmer oder Suiten.

In het Ciudad de Fuenlabrada kunt u zich verheugen op een vredig verblijf. De praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, verwarming, dubbele beglazing, een satelliet-tv en achtergrondmuziek.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Ciudad de Fuenlabrada. Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und beheizt und sind mit Fenstern mit Doppelverglasung, einem Sat-TV und einer Musikanlage ausgestattet.

U verblijft in comfortabele, praktisch ingerichte een- en tweepersoonskamers en kunt zich dagelijks verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet.
Sie wohnen in komfortablen, praktisch eingerichteten Einzel- oder Doppelzimmern und starten den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Met het indrukwekkende uitzicht op de bergketens van Silvretta, het rijk begroeide landschap, de schone lucht en de beroemde Tiroolse gastvrijheid kunt u zich verheugen op een unieke vakantie.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner Aussicht über den Gebirgszug Silvretta und die üppige Landschaft.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.

In Hotel Sant'Angelo kunt u zich verheugen op een unieke en ontspannen vakantie.
Genießen Sie einen einzigartigen und entspannenden Urlaub im Hotel Sant'Angelo.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
In der lebhaften Altstadt von Rhodos leben rund 6.000 Menschen. Sie gilt als ein in Europa fast einzigartiges, lebendiges Denkmal der Vergangenheit.