Traduction de «verheugen op gratis toegang tot zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische kasteel van Kuressaare ligt 450 meter verderop. In dit hotel mag u zich verheugen op gratis toegang tot zwembaden, een fitnesscentrum en sauna's.
Die historische Bischofsburg Kuressaare oder Arensburg erreichen Sie nach 450 m. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zu den Pools, zum Fitnesscenter und zu den Saunen.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen voor sightseeing, inclusief gratis toegang tot het Kasteelmuseum van Landeck en het Archeologisch Museum. Ook krijgt u met deze kaart gratis toegang tot zwembaden en andere recreatieve activiteiten.
Sie erhalten etwa kostenfreien Eintritt in das Schlossmuseum Landeck und das Archäologische Museum sowie kostenfreien Zugang zu Schwimmbädern und anderen Freizeitaktivitäten. Des Weiteren können Sie mit dieser Karte den öffentlichen regionalen Busverkehr ebenfalls kostenfrei nutzen.

Als gast van dit hotel mag u zich ook verheugen op gratis toegang tot de fitnessruimte en het solarium van het Only Hotel Plaza, op 5 minuten loopafstand van Hotel Windsor.
Kostenfrei können Sie im Fitnesscenter mit Solarium des Hotels Plaza trainieren, das 5 Gehminuten vom Windsor Hotel entfernt liegt.

De Saalachtal Sommer Card is van mei tot september bij alle tarieven inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot zwembaden, gratis gebruik van de kabelbaan van Almenwelt Lofer en van tal van andere voordelen in de regio.
Die Saalachtal Sommer-Card ist von Mai bis September in allen Zimmerpreisen inbegriffen und bietet kostenfreien Zutritt zu den Pools, kostenfreien Zugang zur Seilbahn Almenwelt Lofer sowie viele andere Vorteile in der Region.

Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer van en naar Innsbruck en krijgt u gratis toegang tot zwembaden, kabelbanen en de zomerrodelbaan.
Diese ermöglicht eine kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck sowie freien Zugang zu den Schwimmbädern, Bergbahnen und zur Sommerrodelbahn.

Hiermee profiteert u van vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en gratis toegang tot zwembaden en musea.
Diese bietet viele Vorteile und Ermäßigungen, darunter auch kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und kostefreier Eintritt in Schwimmbäder und Museen.

U hebt gratis toegang tot zwembaden, hot tubs, waterglijbanen en sauna's in 2 centra in de buurt.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den Pools, Whirlpools, Wasserrutschen und Saunas in 2 nahe gelegenen Badezentren.

U profiteert hiermee van gratis toegang tot de kabelbanen, liften en bussen in de regio, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot openbare zwembaden en -meren.
Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und genießen freien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.

U heeft gratis toegang tot de spa en de zwembaden in de Freizeitarena. De zwembaden hebben onder meer een stene grot en een waterglijbaan.
Genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich und den Pools in der Freizeitarena, zu der auch eine Wasserrutsche und eine Steingrotte gehören.