Traduction de «verhaal doet de ronde dat nuno alvares » (Néerlandais → Allemand) :

Het verhaal doet de ronde dat Nuno Alvares Pereira, een beroemde Portugese soldaat en monnik, een keer in Casa Rural Santo Condestável heeft gelogeerd.
Es wird angenommen, dass der berühmte portugiesische Soldat und Mönch Nuno Alvares Pereira einmal im Casa Rural Santo Condestável übernachtet hat.

Het verhaal doet de ronde dat het kasteel is vernoemd naar een van de voormalige bewoners, de Bisschop van Santiago, die hier verbleef met zijn geheime geliefde.
Die Legende besagt, dass der Name der Burg von einem seiner ehemaligen Besitzer herrührt, dem Bischof von Santiago, der hier mit seiner heimlichen Geliebten gelebt hat.