Traduction de «vergezeld door beroemde lokale wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden vergezeld door beroemde lokale wijnen en worden geserveerd in een elegante eetzaal.
Die im eleganten Speisesaal servierten Mahlzeiten werden durch berühmte lokale Weine abgerundet.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Begleitet werden die Gerichte von namhaften portugiesischen Weinen.

In het pittoreske Katelios vindt u een verscheidenheid aan restaurants langs het strand waar u de traditionele gerechten van het eiland kunt proeven, begeleid door de beroemde lokale wijnen.
Im malerischen Städtchen Katelios finden Sie entlang des Strands mehrere Restaurants, in denen Sie traditionelle Gerichte der Insel sowie die berühmten Weine der Region probieren können.

Gasten kunnen in het stijlvolle restaurant genieten van specialiteiten uit Baden en Frankrijk, vergezeld van lekkere lokale wijnen.
Genießen Sie Spezialitäten aus Baden und Frankreich im stilvollen Restaurant.

Alle gerechten worden bereid met verse ingrediënten en worden vergezeld van heerlijke lokale wijnen en likeuren. In de zomermaanden kunt u ontbijten op het panoramische terras met een prachtig uitzicht op de zee en de Akropolis.
Während der Sommermonate können Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer und die Akropolis genießen.

Het restaurant beschikt over een terras met uitzicht over Pisa en serveert traditionele Toscaanse gerechten, vergezeld van heerlijke lokale wijnen.
Das Restaurant umfasst eine Terrasse mit Blick auf Pisa und serviert Ihnen traditionelle toskanische Gerichte zusammen mit erlesenen Weinen.

Het gastronomische restaurant van het Lion d'Or bevindt zich in het hoofdgebouw en serveert onder andere regionale gerechten vergezeld van exclusieve lokale wijnen.
Im Restaurant Lion D'or im Hauptgebäude werden Ihnen Gourmetgerichte und regionale Spezialitäten sowie eine erlesene Auswahl an Wein der Region serviert.

U kunt ook de beroemde lokale wijnen uit de regio Bianco di Pitigliano proeven.
Im Stadtteil Bianco di Pitigliano kosten Sie die berühmten Weine aus der Region.

De Cinta Senese vleesspecialiteiten en beroemde lokale wijnen zijn zeker een aanrader.
Fleischspezialitäten vom Cinta Senese-Schwein und die berühmten Weine der Region dürfen dabei nicht fehlen.

Het restaurant, met een wintertuin en een terras, serveert seizoensgebonden gerechten, zoals Zwitserse specialiteiten en beroemde lokale wijnen.
Genießen Sie saisonale Küche mit Schweizer Spezialitäten und die berühmten Weine der Region im Restaurant mit einem Wintergarten sowie einer Terrasse.