Vertaling van "vergaderzalen met hoogwaardige faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel biedt diverse vergaderzalen met hoogwaardige faciliteiten.
Unser Hotel bietet eine große Auswahl an Konferenzräumen mit qualitativ hochwertiger Ausstattung.

Het hotel heeft een modern, minimalistisch design en hoogwaardige faciliteiten, maar is ook gezellig en comfortabel.
Das Hotel bietet modernes, minimalistisches Design und modernste Ausstattung, ist jedoch gleichzeitig gemütlich und bequem.

Novotel Singapore Clarke Quay biedt een grote verscheidenheid aan vergaderruimten, een grote balzaal en hoogwaardige faciliteiten.
Das Novotel Singapore Clarke Quay bietet vielseitige Tagungsräume inklusive einem großen Ballsaal und technisch hochwertigen Einrichtungen - die perfekte Wahl für Ihre Konferenzveranstaltungen.

Novotel Semarang is een uitstekende keuze voor conferenties en evenementen, heeft een indrukwekkende selectie van vergaderzalen en moderne faciliteiten.
Das Novotel Semarang ist mit seiner beeindruckenden Auswahl an Tagungsräumen und modernen Einrichtungen eine ausgezeichnete Wahl für Konferenzen und Veranstaltungen.

De faciliteiten voorzien in al uw behoeften: zwembad, gezinskamers, groot terras voor dineren, comfortabele vergaderzalen - we hebben alles wat u nodig hebt om te werken, te ontspannen en Cannes te verkennen.
Die Hoteleinrichtungen werden all Ihre Erwartungen erfüllen: Pool, Familienzimmer, große Terrasse zum Abendessen und komfortable Tagungsräume. Wir bieten alles, was Sie zum Arbeiten, Entspannen und für Entdeckungstouren in Cannes brauchen.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Mit 154 Zimmern und 4 Tagungsräumen ist unser 3-Sterne-Hotel in Agrate Brianza ideal für Geschäftsreisende, aber auch für Familien und Sportbegeisterte, dank seiner Nähe zu Rennstrecke Monza, Stadion Brianteo und Acquaworld.

Novotel Panama City heeft 102 kamers en alle faciliteiten voor gasten op zakenreis of op vakantie: 2 vergaderzalen, WiFi in alle ruimtes, een bar, restaurant en een fitnesscentrum.
Das Novotel Panama City verfügt über 102 Zimmer und alle Einrichtungen für Geschäfts- oder Urlaubsreisende: 2 Tagungsräume, WIFI in allen Bereichen, eine Bar, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Elke kamer heeft airconditioning en is voorzien van faciliteiten die aan al uw verwachtingen zullen voldoen. Het Mercure Orly Aéroport hotel heeft grote vergaderzalen met moderne apparatuur, een traditioneel restaurant en gratis pendeldiensten naar de luchthaven.
Das Hotel erfüllt alle Erwartungen: Es besitzt klimatisierte Zimmer mit hochwertigem Serviceangebot, große Tagungsräume mit moderner Ausstattung, ein traditionelles Restaurant sowie kostenlose Shuttlebusse für den Flughafentransfer. Das Haus verfügt über alle notwendigen Einrichtungen für die Ausrichtung von Seminaren und bietet beste Entspannung zwischen zwei Flügen.

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Sie werden von den Einrichtungen begeistert sein: Restaurant mit Terrasse, Fitnessstudio, Familienzimmer und große Tagungsräume - ein Konzept mit Schwerpunkt auf Arbeit und Freizeit.