Traduction de «vergaderzalen met daglicht aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 3 modulaire vergaderzalen met daglicht aanwezig waar maatschappelijke en zakelijke evenementen gehouden kunnen worden. Verder biedt Silken Villa de Avilés een café, een à-la-carterestaurant en een parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über 3 modulare Tagungsräume mit Tageslicht, die für gesellschaftliche und geschäftliche Veranstaltungen geeignet sind. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Café, ein À-la-carte-Restaurant und ein Parkplatz.

De 2 volledig uitgeruste vergaderzalen hebben daglicht en beschikken over een koffiezetapparaat. Ze zijn geschikt voor maximaal 40 personen.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen 2 komplett ausgestattete Tagungsräume für bis zu 40 Personen mit Tageslicht und einer Espressomaschine.

Verder beschikt het hotel over een kinderhoek en 7 moderne vergaderzalen met daglicht.
Ein Spielbereich für Kinder und 7 moderne Konferenzräume mit Tageslicht runden das Angebot ab.

Een businesscentrum en vergaderzalen/banketfaciliteiten zijn aanwezig voor uw gemak.
Ihrem Komfort dienen ein Businesscenter sowie Tagungs- und Banketteinrichtungen.

Er is een 24-uursreceptie en vergaderzalen zijn ook aanwezig.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tagungsraum sind ebenfalls vorhanden.

Bij het Leine Hotel zijn ook vergaderzalen met airconditioning beschikbaar, voorzien van natuurlijk daglicht en moderne conferentietechnologie.
Klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht stehen im Leine Hotel zur Verfügung ebenso wie modernste Tagungstechnik.

Het uniek ontwerp van het hotel biedt een overvloed aan natuurlijk daglicht in alle openbare ruimtes en vergaderzalen.
Dank des einzigartigen Designs verfügen alle öffentlichen Bereiche und Tagungsflächen über viel Tageslicht.

Daarnaast zijn er 7 vergaderzalen op de begane grond en de tussenverdieping, allen met daglicht en airconditioning.
Im Erdgeschoss und im Zwischengeschoss stehen Ihnen 7 Tagungsräume zur Verfügung, die lichtdurchflutet und klimatisiert sind.

Het conventiecentrum van Hotel Slon beschikt over 5 multifunctionele vergaderzalen met veel daglicht en airconditioning.
Das Hotel Slon Convention Centre umfasst 5 multifunktionale Konferenzräume, die alle klimatisiert und mit Tageslicht gut beleuchtet sind.

Ringhotel Nassau-Oranien beschikt over vergaderzalen voor conferenties, vergaderingen, seminars en andere evenementen. De zalen krijgen veel daglicht en zijn uitgerust met moderne, audiovisuele technologieën.
Für Ihre Konferenzen, Tagungen, Seminare und andere Veranstaltungen bietet das Ringhotel Nassau-Oranien Tagungsräume mit Tageslicht und moderner audiovisueller Technik.