Vertaling van "vergaderzalen en geavanceerde technologie " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt een combinatie van koloniale en republikeinse architectuur en moderne gemakken, met comfortabele kamers, persoonlijke service, gastronomische gerechten, een eersteklas spa, vergaderzalen en geavanceerde technologie voor evenementen, congressen en bruiloften.
Mit seiner Mischung aus kolonialer und republikanischer Architektur und modernem Komfort bietet das Hotel komfortable Zimmer, einen persönlichen Service, Gourmet-Küche, ein erstklassiges Spa, Tagungsräume sowie modernste Technik für Veranstaltungen, Konferenzen und Hochzeiten.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

Het Atahotel Expo Fiera biedt de meest uitgebreide congresfaciliteiten in de omgeving en is voorzien van zeer geavanceerde technologie.
Das Hotel Expo Fiera ist die größte Einrichtung für Konferenzen in der Region.

De kamers hebben een geavanceerde technologie voor de verlichting en toegangscontrole.
Die Zimmer sind mit intelligenter Beleuchtung und Zutrittskontrollsystem ausgestattet.

Schoonheidsbehandelingen met behulp van geavanceerde technologie en producten van topkwaliteit zijn ook beschikbaar.
Die Schönheitsbehandlungen werden mit neuester Technologie und Produkten von höchster Qualität durchgeführt.

3 balzalen en 9 vergaderzalen bieden optimale technologie geschikt voor alle soorten evenementen.
3 Ballsäle und 9 Tagungsräume mit optimaler Technologie sind auf alle Arten von Veranstaltungen ausgerichtet.

Het hotel biedt alles-in-een-vergaderoplossingen met vergaderzalen voorzien van geavanceerde audiovisuele apparatuur, begeleid door een professioneel team medewerkers.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume mit moderner audiovisueller Ausstattung sowie ein professionelles Team für einen ausgezeichneten Service und Konferenzlösungen aus einer Hand.

Royal View maakt gebruik van nieuwe technologie voor het centrale vloerverwarmings- en koelsysteem met hydrothermale warmtepompen en een geavanceerd systeem voor koeling en verwarming via ventilatoren, dat niet de nadelen heeft van de meeste andere systemen.
Das Royal View ist ausgestattet mit modernster Technologie für Fußbodenheizung und Kühlungssystem mit hydrothermalen Wärmepumpen sowie mit einem ausgeklügelten System an Kühlgebläsen/Heizungen, die nicht die Nachteile der meisten Systeme aufweisen.

Airport Inn Manchester biedt 11 geavanceerde vergaderzalen met faciliteiten voor maximaal 300 personen, aangevuld met uitgebreide gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is tevens een uitstekende bestemming voor congressen en evenementen.
In den 11 modernen Tagungsräumen finden bis zu 300 Teilnehmer Platz, denen auch ein großer, kostenfreier Parkplatz zur Verfügung steht. Dieses Hotel ist damit ein idealer Ort für Ihre Konferenzen und Veranstaltungen.

Voor uw zakelijke bijeenkomsten en sociale evenementen kunt u terecht in de verschillende vergaderzalen, die zijn voorzien van moderne technologie.
Ausgestattet mit modernster Technik bieten Ihnen die Konferenzräume den Komfort eines großen Hotels.