Vertaling van "vergaderzalen een ideale " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle uitstraling van de atrium van het hotel bieden samen met de vergaderzalen een ideale plek voor conferenties, vieringen en andere gelegenheden.
Das schöne Ambiente des Atriums und der Veranstaltungsräume bieten den idealen Rahmen für Konferenzen und Feiern aller Art.

De prachtige feest- en vergaderzalen zijn ideale locaties voor sociale evenementen.
Die prächtigen Bankettsäle und Tagungsräume eignen sich perfekt für gesellschaftliche Veranstaltungen.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Daarnaast biedt Sunworld Hotel Wanfujing een ruime balzaal en een scala aan veelzijdige vergaderzalen. Het is een ideale locatie voor vergaderingen en feesten.
Darüber hinaus ist das Sunworld Hotel dank einem geräumigen Ballsaal und einer Reihe von vielseitigen Tagungsräumen ein idealer Ort für Tagungen und Feierlichkeiten.

Het hotel heeft 2 vergaderzalen en ligt op een ideale locatie voor zowel zaken als plezier, op 500 meter van het Massaymeer.
Das Hotel umfasst 2 Konferenzräume und erfreut sich in 500 m Entfernung vom See Maasay einer ausgezeichneten Lage für Geschäfts- und Urlaubsaufenthalte.

Best Western St Etienne Aéroport is zowel de ideale locatie voor zakenreizigers als voor vakantiegangers. Het hotel beschikt over talrijke vergaderzalen voor uw workshop of seminar, voor tot wel 100 personen.
Das Best Western St. Etienne Aeroport ist der ideale Ort sowohl für eine Geschäftsreise als auch für einen privaten Urlaub. Es bietet zahlreiche Tagungsräume für Ihre Workshops oder Seminare mit Platz für bis zu 100 Personen.

Het is tevens de ideale locatie voor iedereen die wat werk gedaan wil krijgen, dankzij de compleet toegeruste vergaderzalen en de gratis draadloze internetverbinding.
Geschäftsreisende profitieren von voll ausgestatteten Konferenzräumen und einem kostenlosen Internetzugang.

Het Hirschenwirt is ook een ideale locatie voor zakelijke evenementen en presentaties, dankzij de goed uitgeruste vergaderzalen.
Dank der gut ausgestatteten Seminarräume ist der Hirschenwirt hevorragend geeignet für geschäftliche Veranstaltungen und Präsentationen.

Buiten drie vergaderzalen heeft het hotel ook de populaire 'The Cellar' - een ideale plek voor uw familie om samen te komen.
Neben den 3 Veranstaltungsräumen bietet das Hotel auch das beliebte The Cellar - der ideale Ort für Ihre Familienfeier.

Door het ruime aanbod aan faciliteiten (comfort kamers, 2 vergaderzalen, een sauna, een zwembad, een restaurant en een bar) is het hotel een ideale plek voor seminars en conferenties.
Aufgrund des umfangreichen Angebots von Räumlichkeiten (Comfort Zimmer, 2 Konferenzräume, eine Sauna, ein Pool, ein Restaurant und eine Bar) ist das Haus der ideale Ort für Seminare und Konferenzen.