Traduction de «vergaderruimten maken uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Een gezellig restaurant in adellijke stijl, zwembad met glazen koepel, hamam, fitnessruimte met de nieuwste apparatuur en 6 vergaderruimten maken uw verblijf in het Mercure hotel echt onvergetelijk!
Ein gemütliches Restaurant im Stil eines edlen Herrensitzes, Pool mit Glaskuppel, Hamam, Fitnessstudio mit modernster Ausstattung und 6 Tagungsräume machen Ihren Aufenthalt im MERCURE Hotel unvergesslich!

Een zakencentrum, WiFi en 19 lichte, moderne vergaderruimten maken van dit hotel de perfecte locatie voor conferenties, feestelijke maaltijden, zakenreizen en toeristen.
Business-Center, Wifi und 19 helle, zeitgenössische Veranstaltungsräume machen das Hotel perfekt für Tagungen, Festessen, Geschäftsreisende und Urlauber.

Een eigen, afgesloten parkeerplaats en een buitenzwembad maken uw verblijf compleet.
Ein bewachter Parkplatz und Außenpool runden das Angebot ab.

Culturele en toeristische attracties: Muttukadu Boathouse 15 min. , Crocodile Bank 25 min. , Marine Beach 40 min. , Mahabalipuram en Pondicherry op 1,5 uur maken uw verblijf onvergetelijk
Kultur- und Tourismusattraktionen wie Muttukadu Boathouse 15 Min. , Crocodile Bank 25 Min. , Marine Beach 40 Min. , Mahabalipuram u.

De tien restaurants en bars met haute cuisine, trendy uitgaansleven en prachtig uitzicht op de rivier, maken uw verblijf in dit hotel aan de Nijl, dé accommodatie voor kritische reizigers, nog aangenamer.
Elegant speisen und trendiges Nachtleben genießen können Sie in zehn Restaurants und Bars mit atemberaubendem Flussblick. Dieses Nilhotel ist die erste Wahl für anspruchsvolle Reisende in Kairo.

De 290 kamers en suites, de veelzijdige balzaal, de 4 goed uitgeruste multifunctionele vergaderruimten, de wellness- en recreatiefaciliteiten, de vele eetgelegenheden en het vriendelijk hotelpersoneel maken het Sofitel tot het perfecte adres voor uw verblijf in Ningbo.
Durch die kunstvoll eingerichteten 290 Gästezimmer und Suiten, den vielseitigen großen Ballsaal und 4 gut ausgestattete Tagungs- und Veranstaltungsräume sowie das Spa und die Freizeiteinrichtungen, zahlreiche Restaurants und unser freundliches Personal ist das Sofitel die perfekte Adresse für Ihren Aufenthalt in Ningbo.

“Een verblijf in stijl, waarbij aan alles is gedacht om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
“Übernachten Sie stilvoll, und lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts verwöhnen.

De acht vergaderruimten en het draadloze internet maken dit hotel ideaal voor conferenties.
Ebenso bietet das Haus 8 Tagungsräume und WIFI, ideal für Konferenzen.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van ons fitnesscentrum en er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 220 personen.
Der beheizte Außenpool und das Fitnesscenter des Hotels stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Die 10 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.