Vertaling van "vergaderruimte en parkeergarage " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne viersterrenhotel beschikt over 370 goed ingerichte kamers, Premier Floors en lounge, fitnesscentrum, buitenzwembad, vergaderruimte en parkeergarage.
Das mod. 4-Sterne-Haus bietet 370 gut ausgestattete Zimmer, Premier Etagen u. Lounge, Fitnessstudio, Außenpool, Tagungsräume u.

Beveiligde ondergrondse parkeergarage, vergaderruimte (25 personen) met daglicht en voorzien van onder andere een scherm en beamer.
Sichere Tiefgarage, Seminarraum (25 Personen) mit Tageslicht, komplett ausgestattet mit Leinwand, Videoprojektor usw.

Joggingparcours, gratis eigen parkeergarage, vergaderruimte van 40 m² (30 personen) met daglicht en WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw seminars, vergaderingen of gezinsvakanties tot een succes te maken.
Joggingpfad, kostenloses Parken in der Hotelgarage, 40 m² großer Tagungsraum mit Tageslicht (30 Personen), WIFI-Zugang: Das Mercure Hotel ist ideal für Seminare, Tagungen oder Aufenthalte mit der Familie.

Het hotel heeft naast 139 kamers ook het café-restaurant Pasta, een bar die 24 uur per dag open is, terras, betaalde ondergrondse parkeergarage, gratis draadloos internet, internethoek en een vergaderruimte voor seminars.
Das Hotel verfügt über 139 Zimmer, ein Pasta Café-Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Terrasse, eine kostenpflichtige Tiefgarage, kostenlosen WIFI-Zugang, Webcorner und einen Meetingraum für Seminare.

Directe en snelle toegang tot Bordeaux dat op 30 km ligt, parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi , vergaderruimte van 70 m²: dit Mercure hotel is een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten of familiereünies in een fraaie regio.
Gute Verbindung nach Bordeaux (30 km), Parkhaus (gebührenpflichtig), kostenloses WIFI, Tagungsraum von 70 m²: Dieses Mercure Hotel ist ein ausgezeichneter Ort für Geschäfts- oder Familientreffen, während denen Sie die Köstlichkeiten der Region genießen.

Vergaderruimte, parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor seminars of gezinsvakanties, en om in intieme sfeer een trouwdag te vieren.
Konferenzraum, Parkhaus, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt, um einen Hochzeitstag ganz privat zu feiern, aber auch für geschäftliche Seminare oder Familienurlaube.

Slechts 10 minuten lopen van het Cité de la Mer, dicht bij de Cap de la Hague en 30 minuten tot de stranden van D-day. Het hotel heeft 94 kamers en suites met airconditioning (waaronder familiekamers), een vergaderruimte van 200 m², restaurant, bar, fitnessruimte en gratis overdekte parkeergarage.
Nur 10 Minuten zu Fuß von der Cité de la Mer, in der Nähe des Cap de la Hague und 30 Minuten von den Landungsstränden entfernt, bietet das Hotel 94 Zimmer und Suiten mit Klimaanlage (inklusive Familienzimmer), einen 200 m² großen Tagungsraum, Restaurant, Bar, Fitnessstudio und eine kostenlose private Garage.

Gelegen in de binnenstad, op 2 km van het treinstation en dicht bij het museum voor de schone kunsten en musée Soulages, met gratis WiFi, vergaderruimte met daglicht en eigen parkeergarage: het Mercure Rodez Cathédrale is van alle gemakken voorzien.
Das Hotel liegt in der Innenstadt, 2 km vom Bahnhof entfernt und in der Nähe des Museums für Schöne Künste und Soulages-Museums, gratis WIFI, Tagungsraum mit Tageslicht und ein privates Parkhaus: Das Mercure Rodez Cathédrale hat alles, was man braucht.