Traduction de «verfrissende training en laat » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Genießen Sie ein erfrischendes Workout und entspannen Sie Ihre Muskeln im Spa The Shamana und in der Saunalandschaft.

Verder kunt u genieten van een verfrissende training in de fitnessruimte, of uw e-mails lezen in het businesscentrum.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder lesen Sie Ihre E-Mails im Businesscenter.

Begin de dag met een rustgevende yogales of een verfrissende training in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem beruhigenden Yoga-Kurs oder einem erfrischenden Training im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Voor een verfrissende training biedt het fitnesscentrum yoga-, pilates- en muay-thailessen.
Falls Sie lieber ein belebendes Workout genießen, bietet das Fitnesscenter Yoga-, Pilates- und Muay-Thai-Kurse.

U kunt gespannen spieren ontspannen in de saunafaciliteiten of genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie in den Saunaeinrichtungen oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het hotel heeft ook een goed uitgeruste fitnessruimte, waar u terecht kunt voor een verfrissende training met een gekwalificeerde instructeur.
Freuen Sie sich auch auf ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, das zu einem belebenden Workout mit qualifizierten Trainern einlädt.

Gasten kunnen genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum, gevolgd door een ontspannende massage in de spa.
Genießen Sie ein erfrischendes Training im Fitnesscenter und entspannen Sie sich anschließend bei einer erholsamen Massage im Wellnessbereich.

U kunt genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum of genieten van rustgevende spabehandelingen.
Sie können hier im Fitnesscenter trainieren oder eine wohltuende Wellnessanwendung genießen.

Voor een verfrissende training kunt u terecht in het fitnesscentrum, gevolgd door een duik in het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und kühlen Sie sich danach mit einem Sprung in den Pool ab.

Het goed uitgeruste fitnesscentrum biedt u de mogelijkheden voor een verfrissende training.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter macht das Workout richtig Spaß.