Traduction de «verfrissende nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een verfrissende, nieuwe stijl dat de geschiedenis en de traditionele Engelse stijl aanvult.
Das frische, neue Design des Dukes harmoniert mit der Geschichte und dem traditionellen englischen Stil des Hotels.

Als het warmer wordt kunt u heerlijk een duik nemen in het verfrissende zwembad of gewoon lekker ontspannen onder de Nieuw-Zeelandse zomerzon.
Bei schönen Wetter können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder einfach nur unter der neuseeländischen Sommersonne herrlich entspannen.

De 2 nieuwe strandbars Hookah en Lazy Bar verzorgen verfrissende cocktails.
Darüber hinaus laden die 2 Strandbars Hookah und Lazy Bar zum Verweilen bei einem kühlen Cocktail ein.

Na een dag in de stad kunt u in het Royal Luxury Towers een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, genieten van een gastronomische maaltijd in het restaurant van het hotel of nieuwe energie opdoen in het fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt können Sie im Fitnesscenter der Royal Luxury Towers trainieren, sich im großen Außenpool erfrischen oder Gourmetgerichte im hauseigenen Restaurant genießen.

Gasten kunnen ontspannen met een verfrissend drankje in de nieuwe barlounge, die geopend is van 08.00 tot 22.00 uur.
In der neuen, von 08:00 bis 22:00 Uhr geöffneten Bar-Lounge können Sie sich bei erfrischenden Getränken entspannen.

Na een lange reis of een dagje in de stad kunt u ontspannen met een verfrissende duik in het overdekte zwembad of u nieuwe energie opdoen in het moderne fitnesscentrum.
Nach einem Tag in der Stadt oder auf Reisen können Sie mit einem erfrischenden Bad im Innenpool entspannen oder im modernen Fitnesscenter neue Energie tanken.

U kunt een ​​verfrissende duik nemen in het binnenzwembad, nieuwe energie opdoen in de sauna en daarna ontspannen in de lounge.
Der Innenpool lädt zum Schwimmen ein, die Sauna zum Relaxen. Anschließend lassen Sie den Tag in der Lounge ausklingen.

In het Best Western Plus New Englander - Boston/North kunt u genieten van een verfrissende duik in het binnenzwembad, nieuwe energie opdoen in het moderne fitnesscentrum of surfen op het internet middels gratis WiFi.
Entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Bad im Innenpool, tanken Sie im modernen Fitnesscenter neue Energie oder surfen Sie mit dem kostenfreien WLAN im Internet. Das alles erwartet Sie im Best Western Plus New Englander-Boston/North.