Traduction de «verfrissende duik nemen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen of ontspannen op de ligbedden en onder de parasols die beschikbaar zijn rond het zwembad en genieten van de Ionische zon.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad und entspannen Sie sich unter der ionischen Sonne.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Nehmen Sie ein frisches Bad im Pool am View Talay 5, entspannen Sie sich auf den Liegestühlen oder genießen Sie einfach einen Drink an der Bar in der Unterkunft.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen op de ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf den Liegen im Poolbereich nach einem erfrischenden Bad.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen sich in der Whirlpool-Badewanne und der Sauna.

Bij het Fujairah Rotana Resort kunt u heerlijk ontspannen op het privéstrand of een verfrissende duik nemen in het verwarmde zwembad.
Im Fujairah Rotana Resort entspannen Sie am eigenen Strand oder nehmen ein erfrischendes Bad im Pool mit Temperaturregelung.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of een verfrissende duik nemen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad.

U kunt bij 201 Lake Street ontspannen bij het zwembad of een verfrissende duik nemen.
Entspannen Sie sich am Pool oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad.

U kunt samen met de receptiemedewerkers uw dag plannen, een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, of heerlijk ontspannen met een massage op het strand.
Planen Sie Ihren Tag mit der Hilfe des Concierges, schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage am Strand.