Traduction de «verfrissend drankje of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt onder een cabana op het strand ontspannen met een verfrissend drankje of gaan zwemmen.
Sie können sich bei einem erfrischenden Getränk unter einer Cabana am Strand entspannen oder schwimmen gehen.

In de tuin kunnen de gasten gaan zitten bij het zwembad en genieten van een verfrissend drankje van de open bar, die een verscheidenheid aan exotische drankjes en cocktails heeft.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine gut ausgestattete Küchenzeile. Entspannen Sie sich im Garten am Pool und genießen ein erfrischendes Getränk aus der offenen Bar, die eine Vielzahl von exotischen Drinks und Cocktails serviert.

Als u liever wilt ontspannen, dan kunt u gaan bowlen op een van de bowlingbanen van het hotel of genieten van een verfrissend drankje of hapje in de traditionele biertuin.
Im Hubertus können Sie sich bei einer Partie Bowling auf der hauseigenen Kegelbahn entspannen oder ein erfrischendes Getränk oder einen Snack im traditionellen Biergarten genießen.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Er is ook een bar waar u tot laat in de avond terecht kunt voor een verfrissend drankje en lokale alcoholische drankjes.
Die Bar lädt mit frischen Getränken und regionalen Spirituosen bis spät in den Abend zu einem Besuch ein.

Bij de bar zijn verfrissende drankjes verkrijgbaar. U kunt uw drankje nuttigen op het terras in de buitenlucht of in het comfort van uw grote kamer of suite.
An der Bar des Oak Tree erhalten Sie erfrischende Getränke, die Sie draußen auf der Terrasse oder komfortabel in Ihrem großen Zimmer oder Ihrer Suite genießen können.

In de snackbar bij het hotel kunt u genieten van lichte maaltijden en verfrissende drankjes en bij de bar zijn drankjes verkrijgbaar.
Leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke genießen Sie in der Snackbar an der Unterkunft, während Sie an der Bar Getränke erhalten.

In het restaurant worden een aantal verleidelijke taartjes geserveerd, net als heerlijke diners en verfrissende drankjes. U kunt in de warme zomermaanden ook op het terras aan de rivier van een drankje en een hapje genieten.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an köstlichen Kuchen, leckeren Speisen und erfrischenden Getränke. Während der warmen Sommermonate können Sie diese auch draußen auf der Fluss-Terrasse genießen.

In de lobby worden in de bar Nostaljia lichte maaltijden en warme drankjes aangeboden. De bar bij het zwembad serveert verfrissende drankjes.
Die Lobbybar Nostaljia serviert Heißgetränke und leichte Küche, während die Poolbar des Hotels mit erfrischenden Getränken zum Verweilen einlädt.

Lichte maaltijden en verfrissende drankjes worden geserveerd in de snackbar en de bar biedt een ruime keuze aan cocktails en drankjes.
An der Snackbar werden leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke serviert, und die Bar bietet eine große Auswahl an Cocktails und Drinks.