Traduction de «verfraaid met elegante sierlijsten » (Néerlandais → Allemand) :

In de luxe lobby treft u gestoffeerde fauteuils aan. De muren zijn verfraaid met elegante sierlijsten en delicate aquarellen.
Die luxuriöse Lobby verfügt über gepolsterte Stühle, elegante Wandleisten und zarte Aquarelle.

De hele Olallieberry Inn Bed and Breakfast is voorzien van elegante sierlijsten en antiek meubilair.
Das ganze Olallieberry Inn Bed and Breakfast ist mit eleganten Zierleisten und antiken Möbeln dekoriert.

De lobby is verfraaid met elegante muurschilderingen en een mooie fontein van glasvezel, gecreëerd door de Italiaanse beeldhouwer Aurelio Gentilio.
Die Lobby besticht durch elegante Fresken und einen schönen Brunnen aus Glasfaser. Dieser wurde vom italienischen Bildhauer Aurelio Gentilio angefertigt.

Het Park Lane Restaurant serveert door de chef ontworpen gerechten in een chique interieur met elegante houten sierlijsten.
Das Park Lane Restaurant bietet Ihnen vom Chefkoch kreierte Köstlichkeiten und ein elegantes Dekor mit Holzelementen.

Het hotel heeft een luxueuze marmeren lobby, elegante gepolijste houten sierlijsten en kroonluchters.
Das Hotel Excelsior empfängt Sie mit einer luxuriösen Lobby aus Marmor, elegant polierten Holzleisten und Kronleuchtern.

U kunt ontspannen in de elegante woonkamer, die is ingericht met vergulde spiegellijsten, sierlijsten en comfortabele banken.
Entspannen Sie im eleganten Wohnzimmer, das mit goldgerahmten Spiegeln, Wandvertäfelungen und bequemen Sofas eingerichtet ist.

Alle kamers zijn verfraaid met lichte tinten en kleurrijk beddengoed en hebben een elegante uitstraling.
Alle Zimmer im Hotel Alba sind in hellen Farbtönen mit farbenfroher Bettwäsche ausgestattet und bieten ein elegantes Ambiente.

De elegante kamers zijn verfraaid met patronen van stammen en hebben een eigen balkon, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer mit ortstypischen Motiven verfügen über einen eigenen Balkon, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten.