Traduction de «verfijnde stoffering en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Jede Residenz ist individuell mit schicken englischen Polstermöbeln ausgestattet und mit Liebe zum Detail mit Antiquitäten, edlen Stoffen sowie luxuriösen orientalischen Teppichen eingerichtet.

Het interieur bestaat uit donkere houten meubels en een verfijnde stoffering en de badkamer is uitgerust met een haardroger.
Ihr Interieur besticht durch dunkle Holzmöbel und edle Stoffe. Im Bad liegt jeweils ein Haartrockner für Sie bereit.

Dit verfijnde viersterrenhotel biedt luxe en elegante accommodatie, alsmede geweldige diensten en faciliteiten in het prachtige landschap van de regio Apulië, in het historische hart van Alberobello.
Inmitten der reizvollen Landschaft Apuliens erwartet Sie im historischen Stadtkern von Alberobello dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und eine umfassende Ausstattung.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Het beschikt over gratis WiFi, een gastronomisch restaurant en elegante kamers, ingericht met luxe stoffering.
Freuen Sie sich hier auf elegante, mit luxuriösen Stoffen dekorierte Zimmer sowie ein Restaurant, das Ihnen gehobene Küche serviert. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Alle 20 kamers hebben een prachtig uitzicht over de zee en zijn compleet met eigen badkamer en luxe meubilair en stoffering, inclusief een eigen zitgedeelte.
Von jedem der 20 Zimmer genießt man einen herrlichen Blick auf das Meer. Sie alle haben Bad mit luxuriösen Armaturen und luxuriöser Einrichtung, zu der auch ein Sitzbereich gehört.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en ingericht met luxe stoffering en antieke, koloniale meubels van natuurlijke materialen.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln im Kolonialstil aus natürlichen Materialien eingerichtet.

De luxe ingerichte kamers en-suites van het Garden House beschikken over een rijke stoffering en origineel houten meubilair.
Die Zimmer und Suiten im Garden House Istanbul sind in einem luxuriösen Stil mit edlen Stoffen und originalen Holzmöbeln eingerichtet.

Het luxe katoenen beddengoed, de stoffering, de ruime woonkamer en de moderne faciliteiten creëren een elegante, modieuse sfeer.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Bettwäsche aus Baumwolle und edle Stoffe, einen geräumigen Wohnbereich, eine moderne Ausstattung und eine moderne und elegante Atmosphäre.