Traduction de «verfijnde plek » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds maart 2014 is Pousada de Cascais een verfijnde plek van culturele creatie.De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 35 minuten rijden.
Seit März 2014 ist die Pousada de Cascais ein anspruchsvoller Ort kulturellen Schaffens. Zum internationalen Flughafen Lissabon fahren Sie 35 Minuten.

Met een prachtige binnentuin naast de rivier de Nam Khan en een verfijnd restaurant is 3 Nagas de perfecte plek om te genieten van de idyllische Lao levensstijl.
Ein wunderschöner Garten im Innenhof, direkt am Nam Khan Fluss, und das Restaurant machen 3 Nagas zum perfekten Urlaubsort in Laos.

In het souterrain vindt u restaurant Hazienda, waar verfijnde internationale gerechten worden geserveerd. Het m3 Café is een uitnodigende plek om een kopje aromatische koffie of een drankje te nuttigen.
Das Restaurant Hazienda im Untergeschoss serviert Ihnen gehobene internationale Küche. Das m3café lädt zum Verweilen bei einem aromatischen Kaffee und anderen Getränken ein.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Im Restaurant können Sie gehobene ungarische und internationale Küche genießen. Die Café-Terrasse im ruhigen und grünen Innenhof lädt zum Entspannen ein.

Het restaurant van het hotel is de ideale plek om te proeven van verfijnde gerechten.
Lassen Sie sich außerdem im Restaurant des Les Roches gehobene Küche schmecken.

Hotel Alpin ligt op een rustige plek in Saas-Fee, vlakbij het station van de Alpin Express, en biedt geweldige wellnessfaciliteiten en een verfijnde keuken.
In ruhiger Umgebung in Saas-Fee, nahe der Station des Alpin Express, bietet Ihnen das Hotel Alpin hervorragende Wellnesseinrichtungen und gehobene Küche.

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
Die kultivierte Atmosphäre sowie die exklusiven Dienstleistungen und Einrichtungen machen das Hotel Europa Executive zu einem idealen Ort für eine Pause während der Geschäftsreise oder für einen erholsamen Urlaub mit der Familie.

Schloss Gamlitz is ook een geweldige plek voor alle soorten evenementen. Het biedt verfijnde traditionele gerechten en vakkundige en charmante maar discrete service.
Schloss Gamlitz ist außerdem ein wunderbarer Ort für alle Arten von Feiern und Veranstaltungen, die durch die verfeinerte, traditionelle Küche des Schlosses und dem charmanten und zugleich unaufdringlichem Service unweigerlich zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

Dit verfijnde 4-sterrenhotel is gelegen op 3 km van het historische centrum van Sansepolcro en biedt persoonlijke service, stijlvolle vergaderzalen en een rustige sfeer. Het hotel is de perfect plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 3 km vom historischen Zentrum von Sansepolcro entfernt bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel persönlichen Service, elegante Tagungsräume und eine ruhige Atmosphäre.

Van april tot oktober is het zwembad de ideale plek om te ontspannen dankzij een groot solarium en een verfijnde bar.
Von April bis Oktober entspannen Sie am Pool mit geräumiger Terrasse und gehobenem Barservice.