Traduction de «verfijnd textiel en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met verfijnd textiel en antiek meubilair.
Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit edlen Stoffen und antiken Möbeln ausgestattet.

Alle ruime kamers van het Domaine du Châtelard hebben een verfijnde inrichting en antiek meubilair.
Jedes der geräumigen Zimmer des Domaine Du Châtelard verfügt über ein raffiniertes Design und antike Möbel.

Château de Launay ligt op het terrein van een middeleeuws kasteel in de Pays d'Auge-vallei. Dit 19e-eeuwse kasteel heeft verfijnde kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Château aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf dem Gelände eines alten, feudalen Schlosses im Vallée d'Auge. Es erwarten Sie gepflegte Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreies WLAN.

De kamers van Hotel Calissano zijn allemaal geluiddicht en voorzien van verfijnde houten vloeren, antiek meubilair, tapijten en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer im Hotel Calissano sind mit edlen Holzböden, antikem Mobiliar, Teppichen und einem Marmorbadezimmer ausgestattet.

Deze studio heeft een verfijnd interieur, waarin antieke en moderne elementen gecombineerd worden. Het Atelier by the River kijkt uit op de straat en de rivier de Douro.
Dieses Studio mit Blick auf die Straße und den Fluss Douro besticht durch ein raffiniertes Dekor mit einem Mix aus antiken und modernen Elementen.

De badkamers zijn uitgerust met een douche en traditionele, beschilderde tegels. De slaapkamers zijn ingericht met antiek meubelair en traditioneel Guatemalteeks textiel.
Das Badezimmer ist mit traditionellen bemalten Fliesen dekoriert und umfasst eine Dusche. In den Schlafzimmern erwarten Sie antike Möbel und traditionelle guatemaltekische Textilien.

De ruime kamers zijn praktisch ingericht, met antiek meubilair en zorgvuldig geselecteerd textiel. De kamers bieden een comfortabele familiesfeer.
Die funktionalen und geräumigen Zimmer sind mit antiken Möbeln und erlesenen Textilien ausgestattet. Freuen Sie sich auf eine komfortable Atmosphäre.

De kamers hebben antiek meubilair, handgeschilderde plafonds, lokaal textiel en tapijt, een tv en een koelkast.
Neben antiken Möbeln, handbemalten Decken, lokalen Textilien und Teppichen bieten die Zimmer im Guesthouse Ioannidis einen TV und einen Kühlschrank.

Er zijn exposities te zien van bijvoorbeeld hedendaagse kunst, fotografie, antieke meubels of textiel.
Das Gebäude beherbergt Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, Fotografie sowie antike Möbel und Textilien.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Die antiken Möbel harmonisieren perfekt mit den Balken der Mansarde, den Parkettböden und ergänzen die intime, feine Atmosphäre des Hotels.