Traduction de «verenigd koninkrijk van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De bar heeft een cocktailmenu met Britse klassiekers, gemaakt met sterkedrank uit het Verenigd Koninkrijk van zowel gevestigde merken als kleine, ambachtelijke producenten.
In der Bar wählen Sie von der Cocktailkarte, die eine Auswahl an britischen Klassikern mit Spirituosen aus Großbritannien beinhaltet. Diese stammen sowohl von etablierten Marken als auch von kleinen Erzeugern.

Het Hoxton Hotel biedt gratis print- en faxservices en maximaal 1 uur per dag gratis telefoneren naar nummers in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Australië en het grootste deel van Europa.
Zu den Annehmlichkeiten im Hoxton, Shoreditch gehören ein Druck- und Faxservice sowie bis zu 1 Stunde pro Tag kostenlose Telefongespräche nach Großbritannien, in die USA, nach Australien und in die meisten europäischen Länder.

Het biedt gratis WiFi en gratis nationale gesprekken naar vaste lijnen binnen het Verenigd Koninkrijk.
Zu den Vorzügen des Sleeperz zählt das kostenlose WLAN.

Southend is een van de badplaatsen met de meeste zonuren in het Verenigd Koninkrijk.
Southend ist ebenso einer der Orte in Großbritannien die in puncto Sonnenschein am besten abschneiden.

Inverness ligt 48 km ten noorden van het nationaal park Cairngorms, een van de grootste nationale parken in het Verenigd Koninkrijk. Hier ligt het indrukwekkende gebergte de Cairngorm Mountains.
Inverness liegt 48,3 km nördlich vom Nationalpark Cairngorms, einem der größten britischen Nationalparks, der die beeindruckenden Cairngorm Mountains beherbergt.

Het skicentrum Glencoe ligt op 11 km en Fort William en Ben Nevis, de hoogste berg in het Verenigd Koninkrijk, liggen op 32 km.
Das Skizentrum Glencoe befindet sich 11,2 km entfernt, und Fort William und Ben Nevis, den höchsten Berg in Großbritannien, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 32 km.

U treft er de nieuwste fitnessapparatuur aan en met uw vrijkaart kunt u deelnemen aan alle bestaande fitnesslessen. In 5 minuten loopt u vanaf het hotel naar de winkels, de restaurants en de bioscopen van het vrijetijds- en winkelcentrum Bradford Leisure Exchange. Het nationale mediamuseum, de thuisbasis van de eerste IMAX-bioscoop in het Verenigd Koninkrijk, ligt op circa 500 meter afstand van het hotel.
Das National Media Museum, in dem das erste britische IMAX-Kino untergebracht ist, liegt 500 m entfernt.

Durdle Door bevindt zich op 2,4 km afstand en is door Visit Britain opgenomen in de top 10 van natuurwonderen in het Verenigd Koninkrijk.
Die von Visit Britain als eines der Top-10-Naturwunder von Großbritannien aufgeführte Felsbrücke Durdle Door liegt 2,4 km entfernt.

Het Riverhouse heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder de Hoscar Award voor het Beste Hostel van het Verenigd Koninkrijk.
Das Riverside hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten wie den Hoscar Best Hostel in Großbritannien.

Deep Sea World, het grootste aquarium van het Verenigd Koninkrijk, ligt op 15 minuten rijden.
Das größte britische Aquarium, das Deep Sea World, erreichen Sie nach 15 Minuten Fahrt.