Vertaling van "verdiepingen tellende uitbouw biedt " (Nederlands → Duits) :

De lobby van het hotel bevindt zich in een monumentaal gebouw uit 1912 en de 10 verdiepingen tellende uitbouw biedt 138 moderne kamers.
Die Hotellobby befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1912 und im 10-stöckigen Anbau erwarten Sie 138 moderne Zimmer.

Dit 2 verdiepingen tellende huis biedt een woon- en eetkamer met banken, een open haard en een televisie met een dvd-speler.
Die 2-stöckige Unterkunft verfügt über ein Wohn-/Esszimmer mit Sofas, einem Kamin und einem TV mit DVD-Player.

Dit 77 verdiepingen tellende complex biedt uitzicht op Surfers Paradise Beach en appartementen met gratis WiFi, een spabad en een eigen balkon met vrij uitzicht op zee en het achterland.
Jedes Apartment dieser Unterkunft mit 77 Etagen und Ausblick auf den Strand von Surfers Paradise bietet einen eigenen Balkon mit freiem Blick auf das Meer und das Hinterland.

Dit 26 verdiepingen tellende hotel biedt comfortabele kamers, waarvan vele met panoramisch uitzicht.
Das 26-stöckige Hotel verfügt über komfortable Zimmer, von denen viele mit Panoramablick aufwarten.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Dieses 46-stöckige, nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Spring Street entfernte Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Spa mit Personal und 4 Restaurants.

Het pension is gevestigd in een 3 verdiepingen tellend herenhuis met een tuin en biedt kamers met gratis WiFi en 24 uur per dag warm water.
In den Zimmern der Pension stehen Ihnen rund um die Uhr heißes Wasser und kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Ryoso Kawaguch ligt bij Miyajima en biedt een prachtig uitzicht op de vijf verdiepingen tellende pagode van het heiligdom Itsukushima. Het beschikt over accommodaties in Japanse stijl met gratis WiFi.
Das auf der Insel Miyajima gelegene Ryoso Kawaguchi mit einer traumhaften Aussicht auf die fünfstöckige Pagode des Itsukushima-Schreins bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt het gemak van een 24-uursreceptie en een conciërge, een avondwinkel en een 2 verdiepingen tellend zakencentrum.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Concierge tragen in dem Hotel zu Ihrem Komfort bei.

Het 2 verdiepingen tellende restaurant van het Alila Villas Soori biedt diverse continentale, Indonesische en Japanse gerechten.
Im 2-stöckigen Restaurant des Alila kosten Sie eine Auswahl an internationalen Gerichten - ob aus Indonesien, Japan oder anderen Teilen der Welt.