Traduction de «miyajima en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Miyajima Hotel Makoto ligt op het eiland Hiroshima Miyajima. Het biedt comfortabele accommodaties, karaoke-kamers en grote openbare baden.
Das Miyajima Hotel Makoto empfängt Sie auf der Insel Miyajima von Hiroshima. Es bietet komfortable Unterkünfte, Karaoke-Räume und große öffentliche Bäder.

Miyajima Morinoyado biedt 30 kamers met klimaatregeling.
Das Miyajima Morinoyado bietet 30 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Momijiso is gelegen in het Momijidani-park in Miyajima en biedt kamers in Japanse stijl met een prachtig uitzicht op het park.
Im Park Momijidani in Miyajima empfängt Sie das Momijiso mit Zimmern im japanischen Stil und einer schönen Aussicht auf den Park.

Ryoso Kawaguch ligt bij Miyajima en biedt een prachtig uitzicht op de vijf verdiepingen tellende pagode van het heiligdom Itsukushima. Het beschikt over accommodaties in Japanse stijl met gratis WiFi.
Das auf der Insel Miyajima gelegene Ryoso Kawaguchi mit einer traumhaften Aussicht auf die fünfstöckige Pagode des Itsukushima-Schreins bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Miyajima Seaside Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de veerhaven van Miyajima met zijn gratis pendeldienst en biedt een prachtig uitzicht op de oceaan.
Das Miyajima Seaside Hotel liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Fährhafen Miyajima mit dem kostenlosen Hotelshuttle entfernt und bietet schönen Meerblick.

Het Miyajima Guest House Mikuniya ligt op het eiland Miyajima (Itsukushima) en biedt accommodaties in Japanse stijl en een kleine tuin.
Auf Miyajima (Itsukushima) empfängt Sie das Miyajima Guest House Mikuniya mit Unterkünften im japanischen Stil und einem kleinen Garten.

Miyajima Hotel New Kotobuki aan een warmwaterbron biedt 12 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit heißen Quellen! Das Miyajima Hotel New Kotobuki bietet 12 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het hotel beschikt over openbare en privé warme baden en biedt een gratis pendeldienst van en naar de veerboothaven van Miyajima.
Freuen Sie sich im Hotel auf öffentliche und private Thermalbäder und einen kostenlosen Shuttleservice vom/zum Fährterminal Miyajima.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Das auf der Weltkulturerbe-Insel Miyajima gelegene Iwaso bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.