Traduction de «verdiepingen tellende hotel is gebouwd in » (Néerlandais → Allemand) :

Het 17 verdiepingen tellende hotel is gebouwd in 2009 en heeft een recreatieterras met een bubbelbad, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Dieses im Jahre 2009 erbaute 17-stöckige Hotel verwöhnt Sie mit einer Freizeitterrasse mit einem Whirlpool, einem Außenpool und einem Fitnesscenter.

Bij aankomst verwelkomen lange, groene en wuivende palmen de gasten in dit 3 verdiepingen tellende hotel.
Bei der Ankunft begrüßen Sie hohe, grüne Palmen vor diesem 3-stöckigen Hotel.

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Gelegen in der belebten Stadt Dundalk bietet dieses moderne 14-stöckige Hotel 4-Sterne-Unterkünfte. Es liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M1 entfernt, auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast.

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Dieses 46-stöckige, nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Spring Street entfernte Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Spa mit Personal und 4 Restaurants.

Een elegant trappenhuis leidt naar de comfortabele kamers van dit 3 verdiepingen tellende hotel.
Über ein elegantes Treppenhaus gelangen Sie zu den komfortablen Zimmern des dreistöckigen Hotels.

Dit stijlvolle 16-verdiepingen tellende hotel opent in juni 2015 en biedt een geweldig uitzicht over de stad en de zee.
Dieses stilvolle 16-stöckige Hotel mit herrlichem Stadt- und Meerblick wird im Juni 2015 eröffnet.

Het 3 verdiepingen tellende Hotel Alfiero dateert uit begin 1900 en ligt op 200 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Hotel bietet 3 Etagen und befindet sich in einem Anfang des 20. Jahrhunderts errichteten Gebäude.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Dit 26 verdiepingen tellende hotel biedt comfortabele kamers, waarvan vele met panoramisch uitzicht.
Das 26-stöckige Hotel verfügt über komfortable Zimmer, von denen viele mit Panoramablick aufwarten.

Het Aris Studios is een 2 verdiepingen tellend complex met zelfstandige studio's en een buitenzwembad. Het ligt op 100 meter van het strand in Vathy, 10 km van Gytheio, en is gebouwd in de traditionele stijl van Mani.
Mit einem Außenpool und eigenständigen Studios erwarten Sie die im traditionellen Mani-Stil gebauten Aris Studios in einem 2-stöckigen Komplex, nur 100 m vom Strand in Vathy und 10 km von Gytheio entfernt.