Vertaling van "verdiepingen gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten met een lichamelijke beperking is er een lift beschikbaar, zodat beide verdiepingen gemakkelijk bereikbaar zijn.
Ein Aufzug bietet barrierefreien Zugang zu beiden Etagen.

Alle verdiepingen zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift.
Alle Etagen sind bequem mit dem Aufzug erreichbar.

De kamers bevinden zich op meerdere verdiepingen en zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift.
Die Zimmer sind auf verschiedenen Etagen verteilt und bequem über einen Aufzug zu erreichen.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4. Hotel Ilmtal biedt comfortabele kamers die zijn verdeeld over 3 verdiepingen. Er is een gezellig restaurant met verschillende regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten.
Es bietet eine bequeme Anbindung an die Autobahn A4. Das Hotel Ilmtal verfügt über komfortable Zimmer auf 3 Etagen sowie ein gemütliches Restaurant, das eine Auswahl an regionalen, internationalen und saisonalen Spezialitäten serviert.