Vertaling van "verdiepingen en biedt thema-accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het New Steine ​​Hotel - BB is gelegen in het centrum van Brighton, in een Georgisch herenhuis met 5 verdiepingen. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in de hele accommodatie.
In einem 5-stöckigen, georgianischen Stadthaus im Zentrum von Brighton begrüßt Sie das New Steine ​​Hotel - BB. Sie wohnen in modernen Zimmern und WLAN nutzen Sie überall kostenfrei.

Het moderne 5-sterrenhotel Avasa heeft 15 verdiepingen en biedt luxe accommodatie in Hyderabad.
Das 15-stöckige Hotel Avasa ist ein modernes 5-Sterne-Hotel, das eine luxuriöse Unterkunft in Hyderabad anbietet.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Dieses 21-stöckige Gebäude bietet große Zimmer mit Panoramablick und zahlreiche Hoteleinrichtungen.

Het bevindt zich op de bovenste verdieping van een gebouw van 5 verdiepingen en biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een kabel-tv.
Es bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Deze accommodatie heeft 3 verdiepingen en ligt op het zuiden. Het Residhotel Eden Paradise biedt comfortabele accommodaties op loopafstand van het witte zandstrand van Golfe Juan en alle faciliteiten.
Das Hotel mit Südlage verfügt über 3 Etagen und bietet komfortable Unterkünfte nur wenige Gehminuten von Golfe Juan mit seinem weißen Sandstrand und seinen Einrichtungen entfernt.

Het Lofts Boutique Hotel bevindt zich op het puntje van het eiland Thesens Island. Het biedt unieke thema-accommodatie, uitgebreide spabehandelingen en een buitenzwembad.
An der Spitze von Thesens Island begrüßt Sie das Lofts Boutique Hotel mit einzigartigen Themen-Unterkünften und umfassenden Spa-Anwendungen sowie einem Außenpool.

De Mohlabetsi Safari Lodge ligt in het Greater Kruger Nationaal Park en biedt moderne accommodatie met een Afrikaans thema.
Gelegen im Greater Kruger National Park, empfängt Sie das Mohlabetsi Safari Lodge mit modernen Unterkünften im afrikanischen Stil.

Hotel Piena Kobe ligt 8 minuite lopen van het station JR Sannomiya in Kobe. Het hotel biedt ruime accommodatie met chique, Europese meubels en kleuren in een bepaald thema.
Einen nur 8-minütigen Spaziergang entfernt vom JR-Bahnhof Sannomiya in Kobe bietet Ihnen das Hotel Piena eine geräumige Unterkunft mit elegantem europäischen Mobiliar und einer thematischen Farbgebung.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Im eleganten Viertel Batel begrüßt Sie dieses Hotel. Erleben Sie hier ein einzigartiges Ambiente, das speziell für Musikfans entworfen wurde.