Vertaling van "telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Dieses 21-stöckige Gebäude bietet große Zimmer mit Panoramablick und zahlreiche Hoteleinrichtungen.

Het gebouw telt 3 verdiepingen en biedt accommodatie voor maximaal 52 gasten.
Die 3-stöckige Unterkunft bietet Platz für bis zu 52 Gäste und alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar.

Deze villa telt 2 verdiepingen en ligt in een rustig deel van Riga. De villa biedt accommodatie met gratis WiFi, een satelliet-tv en een ruime zithoek.
In einem ruhigen Teil von Riga erwartet Sie diese 2-stöckige Villa mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einem geräumigen Sitzbereich.