Traduction de «verdieping ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Onze 'Privilege'- en 'Superior'-kamers bevinden zich op de bovenste verdieping. Ze zijn ruim, hebben kamerbrede ramen en een bubbelbad.
Unsere Privilege- und Superior-Zimmer im höchsten Stockwerk sind groß und hell, mit überbreiten Fenstern und Spa-Bädern.

Alle kamers van dit Victoriaanse gebouw met originele kenmerken liggen op de 1e en 2e verdieping. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer in diesem viktorianischen Gebäude, das viele seiner ursprünglichen Merkmale beibehalten hat, liegen im ersten und zweiten Stock. Zur Ausstattung gehören ein privates Bad, ein TV und Kaffee- und Teezubehör.

De ruime kamers bevinden zich op de 52e tot en met de 67e verdieping. Ze zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking, een cd-speler en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer liegen auf den Etagen 52 bis 67 und verfügen über Teppichböden, einen CD-Player und einen Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player.

De studio's en appartementen bevinden zich op de begane grond en de 1e verdieping. Ze hebben een balkon of een tuin en een compleet uitgeruste kitchenette.
Die Studios und Apartments befinden sich im Erdgeschoss oder im 1. Stock und verfügen über einen Balkon oder einen Garten sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Ze zijn allemaal voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en de meeste hebben een eigen badkamer. Op elke verdieping van het hotel bevinden zich gedeelde toiletten en wastafels en er is een gedeelde badkamer met een douche op de 3e verdieping.
Kaffee- und Teezubehör rundet in allen Zimmern die Annehmlichkeiten ab. Viele Zimmer weisen ein eigenes Bad auf, während Sie auf allen Hoteletagen Gemeinschafts-WCs und -Waschbecken vorfinden. Die Gemeinschaftsdusche befindet sich auf der 3.

De rookvrije kamers van Hotel le Paris Vingt bevinden zich op 6 verdiepingen. Ze hebben parketvloeren, een flatscreen-tv en een bureau. Er is een lift tot de 5e verdieping.
Die Zimmer im Hotel le Paris Vingt verteilen sich auf 6 Etagen und sind mit dem Aufzug bis zur 5.

De kamers bevinden zich op de begane grond, of op de 1e, 2e of 3e verdieping van een woongebouw. Ze zijn allemaal met de lift bereikbaar.
Die Zimmer verteilen sich vom Erdgeschoss bis zur 3.

De andere kamers bevinden zich op de 2e verdieping en ze hebben allemaal een eigen badkamer met een bad en/of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die anderen Zimmer liegen auf der 2. Etage und besitzen alle ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und/oder Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De ruime kamers van het Royal Park Hotel bevinden zich op de 24e verdieping en hebben een schitterend uitzicht over de stad en de baai. Ze zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een koelkast en een luchtreiniger/bevochtiger.
Die geräumigen Zimmer im Royal Park Hotel befinden sich oberhalb der 24.

Er is een speciale verdieping gereserveerd voor vrouwen alleen, zodat ze een veilige en rustige plek hebben.
Die Sanctuary Etage ist Frauen vorbehalten.