Vertaling van "verdieping van hôtel " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich op de 1e of 2e verdieping. Het hotel beschikt niet over een lift.
Die Zimmer befinden sich auf der ersten oder zweiten Etage und das Hotel besitzt keinen Aufzug.

Dit hotel beschikt over het grootste hotelzwembad van Leipzig een bekroond restaurant op de 27ste verdieping. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Leipzig Centraal Station.
Mit Leipzigs größtem Hotelswimmingpool und einem preisgekrönten Restaurant auf der 27. Etage begrüßt Sie dieses Hotel.

Elke verdieping van Hotel L'Orologio is gewijd aan een belangrijk horlogemerk.
Jede Etage des Hotels L'Orologio ist einem berühmten Uhrenhersteller gewidmet.

Hier verblijft u op een rustige, comfortabel ingerichte kamer, gelegen op de eerste verdieping van Hotel Goldener Stern. Iedere ochtend is er een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf ruhige, komfortabel eingerichtete Zimmer in der 1. Etage des Hotels Goldener Stern sowie jeden Morgen auf ein kostenfreies Frühstück.

360' Restaurant op de bovenste verdieping van Hotel Seascape biedt een panoramisch uitzicht.
Genießen Sie den Panoramablick im Restaurant 360 degrees auf der obersten Etage des Hotels Seascape.

Het restaurant op de 4e verdieping van Hotel Cavalier verzorgt gezonde ontbijt- en lunchbuffetten en serveert een grote verscheidenheid aan mediterrane en Franse gerechten voor het diner.
Auf der 1. Etage erwartet Sie das Restaurant des Hotels Cavalier mit gesunden Frühstücks- und Mittagsbuffets sowie einer großen Auswahl an mediterranen Gerichten und Spezialitäten der französischen Küche zum Abendessen.

Op de bovenste verdieping van Hotel Encino vindt u de koffiebar Moments, waar u kunt ontspannen met een drankje.
Auf der obersten Etage des Encino Hotels lädt auch die Kaffeebar Moments zum Verweilen bei Getränken ein.

Het zonneterras op de bovenste verdieping van Hotel Miramare is de perfecte plek om te zonnebaden.
Die Sonnenterrasse auf der obersten Etage des Miramare lädt zum Sonnenbaden ein.

Het terras op de bovenste verdieping van Hotel Serena biedt bovendien een vrij uitzicht op zee.
Die Terrasse auf der obersten Etage des Serena Hotel bietet direkten Meerblick.

Vanuit het kleine zwembad op de 3e verdieping van Hotel Costa Azul heeft u een schitterend uitzicht op de haven van Palma.
Eine atemberaubende Aussicht auf den Hafen von Palma genießen Sie vom kleinen Pool auf der 3. Etage des Hotel Costa Azul.