Traduction de «verdieping met houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Panoramablick. Die Zimmer auf der zweiten Etage warten mit Holzbalkendecken auf.

Het Attico Castel S. Angelo is een appartement op de bovenste verdieping met houten vloeren, balkenplafonds en ramen met uitzicht op de Engelenburcht.
Mit Fenster mit Blick auf die Engelsburg bietet dieses Penthouse Castel S. Angelo ein Apartment im Obergeschoss mit Holzböden und Holzbalkendecken.

De kamers op de bovenste verdieping hebben houten balken.
Die Zimmer auf der obersten Etage sind mit schönen Holzbalken ausgestattet.

De kamers op de bovenste verdieping hebben houten balkenplafonds. Een televisie en een telefoon met directe buitenlijn zijn ook beschikbaar.
Die Zimmer in der obersten Etage sind mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en hebben een elegant design met smeedijzeren of hemelbedden en plafonds met houten balken.
Die Zimmer liegen im 1. Stock und überzeugen mit einem eleganten Design mit schmiedeeisernen Betten oder Himmelbetten sowie Holzbalkendecken.

De kamers van Haapsaari bevinden zich op de 2e verdieping en hebben een eigen badkamer, houten vloeren en een bureau.
Die Zimmer im Haapsaari befinden sich auf der zweiten Etage und verfügen über ein eigenes Bad, Holzböden und einen Schreibtisch.

Dit luxe appartement op de bovenste verdieping is voorzien van een iPod. Het heeft een groot houten terras met een hot tub en biedt een verreikend uitzicht over Albufeira.
Eine große überdachte Terrasse mit Whirlpool und eine weit reichende Aussicht auf Albufeira bietet dieses luxuriöse Apartment in der obersten Etage. Es ist zudem mit einem iPod ausgestattet.

De lichte appartementen liggen op de 1e en 2e verdieping, hebben grote ramen en zijn ingericht met houten meubels.
Etage und sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

Oddfellows is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw, en biedt luxueuze, unieke kamers op de bovenste verdieping, met lage houten balken en dakramen.
In einem eleganten georgianischen Gebäude bietet das Oddfellows luxuriöse, individuell eingerichtete Zimmer auf der obersten Etage mit niedrigen Holzbalken und Dachfenstern/Oberlichtern.