Traduction de «verdieping lager en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant ligt een verdieping lager en kijkt uit over de vallei en het zwembad, gelegen in de groene tuinen.
Eine Ebene tiefer befindet sich ein Restaurant mit Blick auf das Tal und den Pool inmitten des grünen Gartens.

De galerij op de tweede verdieping kijkt uit over de eerste verdieping.
Von einer Galerie auf der 2.

Het twee verdiepingen tellende Gong Restaurant biedt roomservice en Aziatische gerechten. Het restaurant beschikt over een gezellige lounge op de bovenste verdieping en een comfortabele eetruimte op het lagere niveau.
Das zweistöckige Gong Restaurant bietet Zimmerservice und serviert Ihnen asiatische Küche.

Deze suite bevindt zich op een lagere verdieping en heeft een eigen ingang.
Die Suite liegt auf der unteren Etage und hat einen eigenen Eingang.

De lagere verdieping heeft een grote woonruimte met een eettafel, een gedeelde keuken en een lounge met een televisie en een dvd-speler.
Unten finden Sie einen geräumigen Wohnbereich mit einem Esstisch, eine Gemeinschaftsküche und einen Aufenthaltsraum mit einem TV und einem DVD-Player.

Het nieuwe bijgebouw biedt plaats aan 9 kamers, het restaurant op de lagere verdieping, een conferentiezaal en een wijnwinkel.
Im neuen Nebengebäude befinden sich 9 Zimmer, ein unten liegendes Restaurant, ein Konferenzsaal und ein Weingeschäft.

Het Marokkaans restaurant op de 3e verdieping kijkt uit op de de medina, en biedt een combinatie van Marokkaanse en internationale gerechten, geserveerd in een verfijnde sfeer.
Stock bietet Aussicht auf die Medina und serviert in elegantem Ambiente eine Kombination aus marokkanischer und internationaler Küche.

De Carmel Club Lounge bevindt zich op de 18de verdieping van het hotel en kijkt uit op de zee.
Die Carmel Club Lounge in der 18. Etage des Hotels lockt mit einem schönen Meerblick und serviert den ganzen Tag über Snacks und Erfrischungen.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Die hauseigene Neos Bar befindet sich auf der 63. Etage und bietet einen Blick auf die sich ständig ändernde Skyline von Dubai.

Het restaurant GG Istanbul op dezelfde verdieping als de lobby kijkt uit over het zwembad en heeft een Turkse en internationale keuken.
Im Restaurant GG Istanbul im Bereich der Lobby können Sie Gerichte der türkischen und der internationalen Küche bei Poolblick genießen. Hier wird auch ein Frühstücksbuffet serviert.