Traduction de «verdieping en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en appartementen bevinden zich op de begane grond of 1e verdieping en sommige zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking. Ze zijn voorzien van houten vloeren en elegante, hedendaagse meubels.
Die Zimmer und Apartments befinden sich im Erdgeschoss oder im ersten Stock.

Sommige appartementen op de begane grond hebben een patio, sommige op de bovenste verdieping hebben een terras.
Einige der Apartments im Erdgeschoss verfügen über eine Terrasse, und andere auf der oberen Etage sind mit einer Terrasse ausgestattet.

De elegante bovenste verdieping heeft 6 executive suites, waarvan sommige met een ruim terras en een spectaculair uitzicht op zee.
Im eleganten Obergeschoss befinden sich 6 Executive Suiten, die teilweise mit geräumiger Terrasse und spektakulärem Meerblick ausgestattet sind.

Sommige kamers bieden tevens toegang tot de Executive Lounge op de 15e verdieping met uitzicht over Florence.
Bei einigen Zimmern ist der Zugang zur Executive Lounge in der 15.

Sommige suites zijn ontworpen in maisonette-/duplexstijl en bieden een aparte woonkamer op de 1e verdieping.
Eine Warmwasserdusche trägt in Ihrem eigenen Bad zu Ihrem Komfort bei. Einige Suiten sind im Maisonettestil mit einem separaten Wohnzimmer in der 1.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en de kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht over de stad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een regendouche.
Einige verfügen über einen eigenen Balkon, während die Zimmer im Obergeschoss Stadtblick bieten.

Sommige appartementen liggen op de begane grond en andere op de 1e verdieping.
Einige der Unterkünfte befinden sich im Erdgeschoss, andere auf der 1.

Sommige kamers hebben uitzicht op de zee. De gasten hebben toegang tot een klein terras met bloemen, dat is gelegen op de 1e verdieping.
Einige der Zimmer bieten einen Meerblick. Freuen Sie sich auch auf den Zugang zu einer kleinen, mit Blumen geschmückten Terrasse auf der 1.

Sommige kamers hebben een balkon en een spabad. De kamers op de 4e verdieping van het hotel bieden uitzicht op de Middellandse Zee.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und eine Whirlpoolwanne. Von den Zimmern auf der 4.

Sommige accommodaties hebben een gemeubileerd terras op de bovenste verdieping. U kunt van een drankje van de bar naast het zwembad, terwijl u ontspant in een van de ligstoelen.
Alle Häuser verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, und einige bieten eine möblierte Dachterrasse. Gönnen Sie sich einen Drink an der Poolbar und entspannen Sie dabei in einem Liegestuhl.