Traduction de «verdieping en heeft een betoverend » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is gelegen op de bovenste verdieping en heeft een betoverend uitzicht op de bekendste straat van de stad, Queen Street.
Im obersten Stockwerk gelegen, erwartet Sie ein atemberaubender Ausblick über die berühmte Queen Street.

Kamer met balkon en 1 tweepersoonsbed De kamer bevindt zich op de 3de verdieping en heeft een privébalkon en all inclusive voordelen: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snel internet, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Zimmer mit Balkon und 1 Doppelbett Zimmer auf der 3. Etage mit privatem Balkon und All-Inclusive-Leistungen: kostenlose Minibar, Frühstücksbüfett, hochwertige Ausstattung, schneller Internetzugang sowie Happy Hour und ganztägig Tee in der Privilege Lounge.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed De kamer bevindt zich op een hoge verdieping en heeft kamerhoge ramen en all inclusive voordelen: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snel internet, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer auf einer oberen Etage mit raumhohen Fenstern und All-Inclusive-Leistungen: kostenlose Minibar, Frühstücksbüfett, hochwertige Ausstattung, schneller Internetzugang sowie Happy Hour und ganztägig Tee in der Privilege Lounge.

Het hotel heeft 338 appartementen in vijf verschillende categorieën: 'Classic' (1e-8e verdieping), 'Standard' (9e-14e verdieping), 'Privilege' (15e verdieping speciale services), 'Superior' en 'Superior Suite' met slaapkamer, lounge en speciale services.
Das Hotel verfügt über 338 Apartments in fünf verschiedenen Kategorien: Classic (1. bis 8. Etage), Standard (9. bis 15. Etage), Privilege (14. Etage und besondere Services), Superior und Superior-Suite mit Schlafzimmer, Lounge sowie besonderen Services.

Het eigentijdse, betoverende Sofitel Abidjan Ivoire-hotel heeft 209 kamers en suites en een groot conferentiecentrum.
Das magisch-luxuriöse moderne Sofitel Abidjan Ivoire Hotel verfügt über 209 Zimmer Suiten und ein großes Konferenzzentrum.

Het Marokkaans geïnspireerde viersterrenhotel Mercure Quemado Resort Al Hoceima heeft een moderne architectuur en ligt op een klif met uitzicht op een betoverend strand.
Das marokkanisch inspirierte 4-Sterne-Hotel Mercure Quemado Resort Al Hoceima mit seiner modernen Architektur liegt auf einer Klippe mit Blick auf einen bezaubernden Strand.

In het centrum van Straatsburg, kamers met een moderne inrichting, gratis WiFi, ontbijt op de 7de verdieping met een prachtig uitzicht op de stad en de mogelijkheid om in het nabijgelegen Sofitel hotel te eten: dit Mercure hotel heeft het allemaal!
Im Zentrum von Straßburg, Zimmer mit modernem Design, kostenloses WIFI, Frühstück auf der 7. Etage mit einem fantastischen Blick über die Stadt, unmittelbare Nähe zum Sofitel Hotel für Mahlzeiten: Dieses Mercure Hotel wird Sie begeistern!

Het hotel heeft 383 prachtige kamers en suites waaronder 141 exclusieve Club kamers op de 21e tot 28e verdieping.
383 tadellos eingerichtete Gästezimmer und Suiten mit 141 exklusiven Club-Zimmern in der 22. bis 29.

Gegarandeerde kwaliteit voor uw vergaderingen. De exclusieve CCH-gecertificeerde conferentiezaal op de 5e verdieping met uitzicht over de stad heeft 7 kamers voor max. 180 personen.
Geprüfte Qualität für Ihre Veranstaltungen: Der CCH-zertifizierte Tagungsbereich exklusiv auf der 5. Etage mit Skylineblick verfügt über 7 Räume für bis zu 180 Personen.