Vertaling van "verdieping en alle " (Nederlands → Duits) :

All Comfort Astoria Palace bevindt zich op de bovenste verdieping van een 4 verdiepingen tellend gebouw, op slechts 50 meter van het metrostation Policlinico, waar metrolijn B stopt. Het beschikt over 2 gemeubileerde terrassen en elegante kamers met airconditioning.
Das All Comfort Astoria Palace befindet sich im obersten Stock eines 4-stöckigen Gebäudes, nur 50 Meter von Roms U-Bahn-Station Policlinico (Linie B) entfernt. Es verfügt über 2 möblierte Terrassen und lädt mit eleganten, klimatisierten Zimmern zum Verweilen ein.

Alle huizen hebben 2 verdiepingen en alle slaapkamers op de bovenste verdieping hebben een eigen balkon.
Jedes der Häuser verteilt sich auf zwei Ebenen, wobei jedes der Schlafzimmer in der oberen Etage mit einem eigenen Balkon aufwartet.

Ze hebben een badkamer met badjassen en slippers en alle kamers bevinden zich op de 1e verdieping. Alle badkamers liggen op de begane grond.
Alle Zimmer befinden in der 1. Etage und die Badezimmer jeweils im Erdgeschoss.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
All die nach vorne gehenden Zimmer haben einen Blick auf den Tempel des Olympischen Zeus und die nach hinten gehenden Zimmer auf der 6. und 7.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Alle kamers bevinden zich op de 5e verdieping.
Alle Zimmer befinden sich im fünften Stock.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.

Hotel Helios biedt een à-la-carterestaurant, wellnessfaciliteiten met een gratis sauna, een terras op de 10e verdieping en gratis WiFi in alle ruimtes van het hotel.
Freuen Sie sich im Hotel Helios auf ein à-la-carte-Restaurant, Wellnesseinrichtungen mit einer kostenlosen Sauna, eine Terrasse im 10. Stock und kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

Alle kamers liggen op de 4e verdieping en hoger en zijn te bereiken met 2 moderne liften.
Die Zimmer befinden sich von der 4. Etage an aufwärts und sind über 2 moderne Aufzüge erreichbar.

Alle accommodaties hebben een woonkamer met een satelliet-tv, een gezellige open haard, een keuken en een eethoek, een badkamer en 2 slaapkamers met een balkon op de 1e verdieping.
Jede Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit Sat-TV und einem gemütlichen Kamin, einer Küche und einem Essbereich, einem Bad und 2 Schlafzimmern mit Balkonen im 1.