Vertaling van "nieuw gebouw alle " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe gebouw ligt in het historische centrum van de stad en is van alle gemakken voorzien.
Das neue Gebäude befindet sich im historischen Stadtzentrum und ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Alle kamers en-suites in de Borbonische Toren hebben een spectaculair uitzicht op zee, terwijl de meeste van de kamers in het nieuwe gebouw uitkijken op de baai van Ponza, de ruïnes van de Villa van Augusto en de boom- en wijngaarden.
Einige Suiten im Bourbonen Turm erstrecken sich auf 2 Ebenen und sind mit antikem Mobiliar eingerichtet. Von allen Zimmer und Suiten im Bourbonen Turm genießen Sie einen spektakulären Blick aufs Meer, während die meisten Zimmer im neuen Gebäudes auf die Bucht von Ponza, die Ruinen der Villa von Augusto sowie die Obst- und Weingärten blicken.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.

Het is een nieuw gebouw aan de achterzijde van een 18e-eeuws koetshuis, tegenover de green van het dorp in Pembury. Alle kamers van het Camden Arms Hotel zijn ingericht met hoogwaardig, met de hand gemaakt meubilair, een eigen badkamer met een krachtige douche, een föhn, een digitale flatscreen-tv, een broekenpers, en koffie- en theefaciliteiten.
Hochwertige handgefertigte Möbeln, ein Bad mit Dusche und Haartrockner sowie digitales Flachbild-TV, eine Hosenpresse und ein Tee- und Kaffeekocher zählen zur Ausstattung der Zimmer im Camden Arms Hotel.

Hoewel het pension in een nieuw gebouw ligt en voorzien is van alle moderne gemakken, is het ingericht in een landelijke stijl.
Obwohl es sich bei der Unterkunft um einen Neubau handelt, wurde dieser im Landhausstil mit allen modernen Annehmlichkeiten gestaltet.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

Alle kamers van Hotel Al Castello bevinden zich in een historisch gebouw en zijn voorzien van airconditioning, parketvloeren en nieuw klassiek meubilair.
Die in einem historischen Gebäude gelegenen Zimmer im Hotel Al Castello sind klimatisiert und mit klassischen Möbeln, Parkettböden und brandneuen Einrichtungen ausgestattet.