Traduction de «verdieping bieden prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Panorama ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Cagliari en het Poetto-strand. De bar en het restaurant op de 8e verdieping bieden prachtig uitzicht over de stad en de Golfo degli Angeli.
Das weniger als 10 Fahrminuten vom Zentrum vom Cagliari und dem Strand Poetto entfernte Hotel Paorama bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar im 8. Stock, in denen Sie einen fantastischen Blick über die Stadt und den Golf der Engel genießen.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op de bergen en de zee.
In den Zimmern auf den oberen Etagen genießen Sie herrlichen Berg- und Meerblick.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
All die nach vorne gehenden Zimmer haben einen Blick auf den Tempel des Olympischen Zeus und die nach hinten gehenden Zimmer auf der 6. und 7.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op onder andere het Palazzo Ducale en de San Marco-klokkentoren en koepel.
Die Zimmer auf der obersten Etage bieten einen herrlichen Blick auf den Dogenpalast, den Uhrenturm und den Markusdom.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op de directe omgeving.
Von den Zimmern in der obersten Etage blicken Sie auf die tolle Landschaft.

De kamers op de begane grond hebben uitzicht op het zwembad. De kamers op de eerste verdieping bieden een prachtig uitzicht op zee.
Die Zimmer im Erdgeschoss bieten Poolblick, während Sie von den Zimmern im 1. Stock aus einen atemberaubenden Meerblick genießen.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de zakenwijk. Op de 13e verdieping van Hotel Lev bevinden zich 10 vergader- en conferentiezalen die een prachtig uitzicht bieden over de stad.
Im Hotel Lev stehen Ihnen 10 Tagungs- und Konferenzräume auf der 13.

De fitnessruimte op de 10e verdieping en de sauna zijn gratis toegankelijk en bieden een prachtig uitzicht op de stad en de bergen.
Kostenfrei nutzen Sie den Fitnessraum und die Sauna auf der 10. Etage, die Sie mit ihrem fantastischen Stadt- und Bergblick begeistern wird.

De kamers zijn uitgerust met gratis vast internet en bevinden zich alle boven de 17e verdieping, waardoor ze een prachtig uitzicht bieden.
In den Zimmern haben Sie freien Internetzugang (LAN).

U heeft toegang tot de 2 balkons op de 14e en 16e verdieping, die een prachtig uitzicht bieden over de stad.
Sie genießen Zugang zu 2 Balkonen auf der 14. und 16. Etage mit herrlichem Blick auf die Stadt.