Vertaling van "verderop ligt hier krijgt " (Nederlands → Duits) :

Een gratis pendeldienst brengt u naar het strand, dat ongeveer 1 km verderop ligt. Hier krijgt u een speciale korting.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie zum Strand, etwa 1 km entfernt, wo Sie eine Sonderermäßigung erhalten.

Het beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door zonneterrassen. Het ontbijt is gratis en u krijgt gratis toegang tot een fitnesscentrum, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem Außenpool, der von Sonnenterrassen umgeben ist. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Frühstück sowie vom Zugang zu einem nur 50 m entfernten Fitnesscenter.

U krijgt korting bij de spa Avita, die 1,2 km verderop ligt.
Im 1,2 km entfernten Spa Avita erhalten Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Ermäßigungen.

U krijgt korting bij een privéstrand, dat 20 meter verderop ligt.
Ein privater Strand befindet sich 20 m vom Hotel entfernt.

U krijgt een korting van 20% in de spa Kristall-Therme, die 300 meter verderop ligt.
In dem 300 m entfernten Spa Kristall-Therme erhalten Sie 20% Ermäßigung.

U krijgt als gast van het Fosca Umbra korting op lokale excursies en paardrijden, en bij een zwembad dat 1,5 kilometer verderop ligt.
Sie erhalten Ermäßigungen auf Ausflüge in die Umgebung und Reiten sowie in einem 1,5 km entfernten Schwimmbad.

U krijgt als gast van deze bed breakfast korting bij een zusterrestaurant, dat 10 minuten rijden verderop ligt in het plaatsje Santa Cesarea Terme.
In einem Partner-Restaurant im 10 Autominuten entfernten Santa Cesarea Terme kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen.

Voor het ontbijt krijgt u een voucher voor een kop koffie en een croissant in een café dat 10 meter verderop ligt.
Sie erhalten einen Frühstücksgutschein für einen Kaffee und ein Croissant in einem 10 m entfernten Café.

Tijdens uw verblijf krijgt u 10% korting in het zusterrestaurant, dat 200 meter verderop ligt.
Im nur 200 m entfernten Partnerrestaurant genießen Sie eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

De skibus stopt op slechts 250 meter van het hotel en u krijgt 20% korting voor de golfbaan, die 12 km verderop ligt.
Der Skibus hält nur 250 m weiter. Sie profitieren zudem von 20 % Ermäßigung auf die Nutzung des 12 km entfernten Golfplatzes.