Traduction de «verderop het eiland ksamil bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kasteel Lekursi, met prachtig uitzicht over Sarandë, ligt 5 km verderop. Het eiland Ksamil bevindt zich op ongeveer 15 km afstand, en het eiland Corfu is in 1 uur met de veerboot te bereiken.
Die Festung Lekursi mit wunderschöner Aussicht auf Sarandë liegt in einer Entfernung von 5 km, während Sie die Insel Ksamil nach ca. 15 km und die Insel Korfu mit der Fähre in 1 Stunde erreichen.

De haven van Dubrovnik met toeristische boten naar het schilderachtige eiland Lokrum bevindt zich op 1,5 km. De luchthaven van Dubrovnik ligt 18 km verderop. Op voorafgaand verzoek zijn er gratis pendeldiensten van de haven, het busstation en de luchthaven beschikbaar.
Der Hafen von Dubrovnik, an dem Touristenboote zur malerischen Insel Lokrum ablegen, liegt 1,5 km entfernt. Zum Flughafen Dubrovnik gelangen Sie nach 18 km. Ein kostenloser Transfer vom Hafen, Busbahnhof oder Flughafen ist nach vorheriger Anfrage möglich.

In het centrum van Ksamil, ongeveer 200 meter verderop, bevindt zich een bushalte waar u een bus naar Sarandë kunt nemen.
Das Dorfzentrum von Ksamil erreichen Sie nach etwa 200 m. Dort finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Sarandë.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich een busstation, in het centrum van Malinska. De luchthaven Rijeka, op het eiland Krk, ligt slechts 6 km verderop.
Von der Bushaltestelle im Zentrum von Malinska trennen Sie 2 km. Den Inselflughafen Rijeka erreichen Sie nach 6 km.

Het Natuurpark Vransko Jezero ligt op 8 km afstand. Het natuurpark Telašćica op het eiland Dugi Otok ligt op minder dan 15 km afstand. Een bushalte bevindt zich 1 km verderop.
Der Naturpark Vransko jezero liegt 8 km entfernt. Den Naturpark Telašćica auf der Insel Dugi Otok erreichen Sie nach 15 km. Nach 1 km gelangen Sie zu einer Bushaltestelle.

De stad Paleochora bevindt zich 5,5 km verderop, en het is 6,5 km naar de haven van Paleochora. Daar kunt u de boot nemen naar het eiland Gavdos.
Die Stadt Paleochora erreichen Sie nach 5,5 km. Der Hafen von Paleochora mit Anbindung an die Insel Gavdos liegt 6,5 km entfernt.

Het eiland Sapli ligt op 3 km van de accommodatie en het strand Altimkum bevindt zich 20 km verderop.
Die Insel Sapli ist 3 km vom Hotel entfernt.

Het 17e-eeuwse kasteel van deze plaats ligt 9 km verderop. Het Koutsounari Traditional Cottages bevindt zich verder op 20 minuten met de boot van het eiland Chrissi en de bijbehorende exotische stranden.
Zur Insel Chrysi mit ihren exotischen Stränden gelangen Sie mit dem Schiff in 20 Minuten.

De stad Mykonos, met de grootse haven van het eiland, bevindt zich 5 km verderop. De luchthaven ligt ook op ongeveer 5 km van het Mykonos Panormos Villas.
Die Stadt Mykonos mit dem Haupthafen der Insel erreichen Sie nach 5 km. Auch der Flughafen befindet sich ungefähr 5 km entfernt.

De stad Fira, de schilderachtige hoofdstad van het eiland, is bereikbaar in 20 minuten lopen en het strand Pori is 3 km verderop. De internationale luchthaven Santorini bevindt zich op 7 km en de haven van Athinios op 9 km afstand.
Die malerische Inselhauptstadt Fira erreichen Sie in 20 Gehminuten und vom Strand Pori trennen Sie 3 km. Sie wohnen 7 km vom internationalen Flughafen Santorin sowie 9 km vom Hafen Athinios entfernt.