Traduction de «verderop gelegen rivier de beiarelva vissen op » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de 1 km verderop gelegen rivier de Beiarelva vissen op zalm en forel.
Lachse und Forellen können Sie am 1 km entfernten Fluss Beiarelva angeln.

Het omliggende landschap en rivier de Moezel zijn bij uitstek geschikt voor vissen, wandelen, fietsen en paardrijden, en het slechts 4 km verderop gelegen Cochem is ook zeker een bezoek waard.
Die Umgebung und die Mosel sind ideal zum Angeln, Wandern, Radfahren und Reiten. Das nur 4 km entfernte Cochem ist ebenfalls einen Besuch wert.

Het Trojka beschikt over een stuk eigen terrein, dat zich 3 km verderop bevindt. Hier kunt u vissen en kanoën aan de oever van de rivier de Tisza.
3 km entfernt, besitzt das Trojka einen privaten Bereich am Flussufer Holt-Tisza.

In de zomer kunt u vissen en zwemmen in het meer Røldalsvatnet, dat 1 km verderop gelegen is.
Im Sommer können Sie im 1 km entfernt liegenden See Røldalsvatnet angeln und schwimmen gehen.

Het personeel helpt u op verzoek graag met het regelen van verschillende activiteiten, zoals kanoën, duiken en vissen. U kunt de dag als u wilt beginnen met een ontbijt in het 20 meter verderop gelegen restaurant.
Die Mitarbeiter des Hauses helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Kanufahren, Tauchen und Angeln und auf Wunsch gibt es auch die Option, mit einem Frühstück in einem Restaurant, 20 m entfernt, zu starten.

Vissen is mogelijk in een 500 meter verderop gelegen, klein meertje.
Angeln ist in einem kleinen See in 500 m Entfernung vom Hotel möglich.

Vissen kunt u in de op slechts 500 meter afstand gelegen rivier de Tanaro. Het is met de auto 10 minuten rijden naar de golfclub Cherasco.
Nur 500 m trennen Sie vom Fluss Tanaro, der zum Angeln einlädt. Zum Golfclub Cherasco gelangen Sie mit dem Pkw wiederum in 10 Minuten.

Er bevinden zich eetgelegenheden in het 10-minuten rijden verderop gelegen Norwich. In Thorpe St Andrew zelf liggen een aantal restaurants langs de rivier.
Gastronomische Einrichtungen finden Sie in Norwich, 10 Fahrminuten entfernt. Außerdem warten in Thorpe St Andrew einige Restaurants am Flussufer auf Ihren Besuch.

Bij de reisbureaus kunt rafttochten op de rivier Zrmanja boeken, 15 km verderop gelegen.
Reiseagenturen organisieren gerne Rafting-Touren auf dem 15 km entfernten Fluss Zrmanja für Sie.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen zoals wandelen, varen en op zalm vissen in de Orkla rivier, gelegen 5 km verderop.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Bootfahren und Lachsfischen im Fluss Orkanger, nur 5 km entfernt.