Traduction de «verderop gelegen halte » (Néerlandais → Allemand) :

De bus naar de luchthaven stopt bij de 300 meter verderop gelegen halte bij de Morzinplatz en het is dezelfde afstand naar het metrostation Schottenring.
Nach 300 m erreichen Sie die Bushaltestelle Morzinplatz, an der der Flughafenbus hält, sowie den U-Bahnhof Schottenring.

Landhaus Alpenblick ligt in Unterkirchen en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, op 50 meter van een halte van de skibus. Deze skibus brengt u eenvoudig naar het skigebied Gschwandkopf, 10 km verderop gelegen.
In der Gemeinde Unterkirchen bietet Ihnen das Landhaus Alpenblick Apartments zur Selbstverpflegung in 50 m Entfernung von einer Skibushaltestelle mit Verbindungen in das 10 km entfernte Skigebiet Gschwandkopf.

Hôtel Edelweiss is gevestigd in een traditioneel gebouw uit het einde van de 19e eeuw. Het ligt op 200 meter van de halte van een gratis pendelbus, die u naar de 1 km verderop gelegen skipistes van Serre Chevalier en Le Monêtier-les-Bains brengt.
Das Hotel Edelweiss erwartet Sie in einem traditionellen Wohnhaus aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert. Nur 200 m entfernt hält der kostenlose Shuttlebus, mit dem Sie 1 km zu den Skipisten von Serre Chevalier und nach Monetier-les-Bains fahren.

Prieth Appartement biedt gratis skiopslag en ligt op 5 minuten lopen van de halte van de gratis skibus naar het 2 km verderop gelegen skigebied Belpiano.
Im Prieth Appartement profitieren Sie von einem kostenlosen Skiraum. In 5 Gehminuten gelangen Sie zum kostenfreien öffentlichen Skibus, der Sie zu den 2 km entfernten Pisten Belpiano bringt.

Vlakbij het complex Terme Čatež is een halte voor lokale bussen en in het 3 km verderop gelegen Brežice stopt een sneldienst.
Lokale Busse halten am Komplex Terme Čatež, während eine Intercity-Bushaltestelle im 3 km entfernten Brežice liegt.

De halte van de skibus ligt op 1 km afstand en biedt verbindingen tussen Scharnitz en het 10 minuten rijden verderop gelegen skigebied Rosshütte in Seefeld.
Ein Skibus hält 1 km entfernt und bringt Sie von Scharnitz ins 10 Fahrminuten entfernte Skigebiet Rosshütte in Seefeld.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Senefelderplatz, dat directe verbindingen biedt naar het beroemde Alexanderplatz, slechts 2 haltes verderop.
Von diesem günstig gelegenen Hotel sind es nur 10 Gehminuten zum U-Bahnhof Senefelderplatz mit direkten Verbindungen nach 2 Stationen zum berühmten Alexanderplatz.

Gasthof Post is centraal gelegen in Eisentratten, op slechts 50 meter van de halte van de skibus. Deze skibus rijdt naar de Innerkrems en skigebied Katchberg, 15 km verderop.
Im Herzen von Eisenratten erwartet Sie der Gasthof Post. Ihn trennen nur 50 m von einer Skibushaltestelle mit Verbindungen in die 15 km entfernten Skigebiete Innerkrems und Katchberg.