Vertaling van "verderop en siena " (Nederlands → Duits) :

Montepulciano ligt 12 km verderop en Siena is 1 uur rijden met de auto.
Unternehmen Sie Ausflüge in die 12 km entfernte Stadt Montepulciano und die 1 Autostunde entfernte Stadt Siena.

De accommodatie heeft een eigen tuin, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dagtocht naar Montepulciano, 20 km verderop, of Siena, op 30 minuten rijden.
Die Unterkunft befindet sich in einem eigenen Garten, in dem Sie sich erholen können, nachdem Sie die 20 km entfernte Stadt Montepulciano oder die Stadt Siene erkundet haben, die Sie nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen.

De Kathedraal van Siena ligt 1 km verderop.
Vom Dom von Siena trennen Sie 1 km.

Het hotel is rustig gelegen naast een groot park, en biedt gratis parkeergelegenheid. Met de bus bent u zo in het historische centrum van Siena, 2 km verderop.
Das Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage neben einem großen, grünen Park. Hier profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und hervorragenden Busverbindungen in das 2 km entfernte, historische Zentrum von Siena.

Siena is 56 km verderop en parkeren is gratis.
Von Siena trennen Sie 56 km und Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Parkplatz abstellen.

Het treinstation van Certaldo ligt 600 meter verderop en biedt verbindingen met Florence en Siena.
Den Bahnhof Certaldo mit Verbindungen nach Florenz und Siena finden Sie in 600 m Entfernung.

De comfortabele appartementen bevinden zich tussen Florence op 48 km afstand en Siena, 20 km verderop.
Freuen Sie sich auf komfortable Apartments zwischen Florenz (48 km) und Siena (20 km).

De dichtstbijzijnde bushalte is 4 km verderop te vinden, in Barberino di Val d'Elsa. Hier kunt u de bus nemen naar Siena en Florence.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich im 4 km entfernten Barberino di Val d'Elsa. Dort fahren Busse nach Siena und Florenz ab.

De accommodatie bevindt zich op 40 minuten rijden van Florence en Siena, en het middeleeuwse stadje San Gimignano is 20 km verderop.
Vom Hotel aus erreichen Sie Florenz und Siena nach 40 Autominuten, während Sie von der mittelalterlichen Stadt San Gimignano 20 km trennen.

De kust ligt op 15 minuten rijafstand van dit complex. Iets verderop treft u alle historische kunststeden aan, zoals Volterra, Siena en San Gimignano.
Das Meer erreichen Sie in 15 Autominuten vom Casa Vacanze Il Chiostro und auch zu den historischen Städten der Kunst wie Volterra, Siena und San Gimignano fahren Sie nur wenig länger.